data transmission rate oor Duits
data transmission rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Datenübertragungsrate
This does not affect the possibility of varying the data transmission rate.
Die Möglichkeit der Variation der Datenübertragungsrate wird hierdurch nicht beeinträchtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An enlargement of the pulse intervals would, however, mean a reduction of the data transmission rate.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
Connector for high data transmission rates
Sie sind der Allergrösste vonpatents-wipo patents-wipo
Transmitting the video with low data transmission rates and, thus, poor quality, was the only available option.
Maßnahmen # undLiterature Literature
data transmission rate [noun]
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in Wochelangbot langbot
This does not affect the possibility of varying the data transmission rate.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undpatents-wipo patents-wipo
Thereby, the IEEE 802.11 standard leaves open how the respective data transmission rate is to be selected.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Using this procedure in the downlink, a data transmission rate of max. 384 kbps can be achieved.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.Literature Literature
A data transmission rate of up to 59.2 kbps per TDMA time slot is possible.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
Method for operating a semiconductor memory at a data transmission rate which is twice as fast
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines Namenspatents-wipo patents-wipo
The data transmission rate is around fifty Mbit per second.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
VDSL2 is based on the DMT modulation procedure and designed to facilitate data transmission rates over 100 Mbps.
El Konto schlägt zuLiterature Literature
Method and device for optimizing the data transmission rate in a network connection
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollpatents-wipo patents-wipo
data transmission rate
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerlangbot langbot
There is provision for a PPS, and this capability is frequently used to increase the data transmission rate.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteLiterature Literature
If it is not possible, it can reduce the registered data transmission rate accordingly.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerLiterature Literature
Afterwards, the GSM data transmission rate can be further increased using → EDGE technology.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monatenbei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenLiterature Literature
The interface according to IEEE1394 is the preferred design for applications with high data transmission rates.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatLiterature Literature
If this situation occurs, a lower frequency area with a likewise lower data transmission rates is used.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtLiterature Literature
This allows different data transmission rates.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenpatents-wipo patents-wipo
Today, this network technology is used almost exclusively for data transmission rates up to 45 Mbps.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine nochbessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
This yields a data transmission rate of up to 100 kbit/s, which is relatively high for smart cards.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Availability of high data transmission rates (>200 mbps) is one of the main requirements of industrial image processing.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.springer springer
The data transmission rate reached in each case depends on the type of data that is to be transmitted.
Die sind nutzlosLiterature Literature
The transmission rate for signalling data is 1.2 kbit/s; the data transmission rate possible is 2.4 kbit/s.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherLiterature Literature
This first transmission mode has a lower data transmission rate and/or transmission complexity than a second transmission mode.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktpatents-wipo patents-wipo
2025 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.