destiny oor Duits
destiny
en
That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition foreordained by the Divine or by human will; fate; lot; doom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schicksal
en
predetermined condition; fate; fixed order of things
The slave was anxious to alter his destiny.
Der Sklave war darauf bedacht, sein Schicksal zu wenden.
Bestimmung
I've never felt with more absolute fervor my true destiny.
Ich habe meine wahre Bestimmung nie inbrünstiger als jetzt gespürt.
Geschick
This foreknowledge, however, did not specify what their final destiny would be.
Das heißt aber nicht, daß er ihr endgültiges Geschick festlegte.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Los · Verhängnis · Fügung · Karma · Lebensspanne · Reichtum · Natur · Herkunft · Ursprung · Gesetz · Versprechen · Gelöbnis · Gelübde · Wechselfälle · Schwur · Bürgschaft · Veranlagung · Schickung · das Schicksal · Lebensdauer · Talent · Befehl · Eignung · Vorsehung · Anlage · Vorschrift · Größe und Untergang · Leben oder Tod · Länge des Lebens · Quelle · Regel · Weiterbestehen oder Untergang · Wille des Himmels · göttliche Vorsehung · natürliche Begabung · vorbestimmtes Los · Leben · Aufstieg und Niedergang · Geschichte · Verabredung · Aufs · Fatum · Entscheidung · eigentlich · Allerwichtigste · Lebenskraft · ursprünglich · Lauf der Gestirne · Lebenslänge aufgrund karmatischer Zusammenhänge · Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe · jmds. Leben · natürliche Lebensspanne · numerische Notation · tieg und Niedergang · vom Anfang an · von Natur aus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Destiny
en
A female given name, modern use of the English noun destiny
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Destiny
en
Destiny (No Angels album)
de
Destiny (No Angels)
You want to know what Destiny was like before you showed up?
Weißt du, wie Destiny war, bevor du aufgetaucht bist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The future was dark to Cabera as it always was when he was a part of a particular destiny.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
An army is marching upon us and the destiny of the Nadir rests in your hands.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLiterature Literature
Would it someday fulfill its evil destiny?
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaLiterature Literature
THE CHURCH'S MISSION AND MAN'S DESTINY
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenvatican.va vatican.va
Then one day, destiny just walks up and taps you on the shoulder.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like I said, though, we're clearly each other's destiny.� �God, you're infuriating!
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
Sal Cinquemani of Slant Magazine found "Upgrade U" could very well be a Destiny's Child track.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenWikiMatrix WikiMatrix
So much of what is essential to our eternal destiny occurred on Thursday and then Friday, the day Christ was crucified.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenLDS LDS
But your destiny was too strong; no, you yourself were, Conan the magnificent.
Okay, jetzt nach linksLiterature Literature
His destiny had to be greater than being God’s minister on earth.
Das reicht. lch habe verstanden!Literature Literature
Whatever her destiny might be, whatever the fate of her brothers, for the moment, all was out of her control.
Das Bild... ist kein Original, nicht?Literature Literature
That’s what Destiny always makes when we’re here.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
It could not, because this time she had been given control over her destiny.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?Literature Literature
‘See, this is what will happen to any who would undermine our destiny.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeLiterature Literature
What is our ultimate destiny?
Das ist besser für allejw2019 jw2019
The young girl he believed was his destiny.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenLiterature Literature
She has a young life, a child’s destiny, in her hands.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomLiterature Literature
I declare you incapable of guiding the destiny of the realm.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
In this time of global crisis, we need a strong Europe more than ever before - and a strong Europe means a united Europe ready to seize and shape its destiny.
StaatsangehörigkeitEuroparl8 Europarl8
She who was, in all her being, a gift for her Son, has also become a gift for the sons and daughters of the whole human race, awakening profound trust in those who seek her guidance along the difficult paths of life on the way to their definitive and transcendent destiny.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(evatican.va vatican.va
Unless the principal political forces in this country demonstrate the willingness to join together and put the country's destiny first, I am against us opening negotiations on an Agreement.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgEuroparl8 Europarl8
“Destiny clearly has plans for us, Faith.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLiterature Literature
But the real reason is that the people have no control over their own destinies.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageLiterature Literature
In your opinion, which General Assembly resolutions sponsored or co-sponsored by Russia are the most significant and the most useful for the destinies of the world?
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenmid.ru mid.ru
Your destiny is to restore order and peace.
Wir schaffen das schonLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.