difference in age oor Duits
difference in age
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Altersunterschied
Individuals in a test group should not differ in age by more than 4 weeks.
Der Altersunterschied zwischen den Tieren einer Testgruppe darf höchstens vier Wochen betragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought about the difference in age, which in the best case would be almost five years.
Jocelyn ist totLiterature Literature
Besides, there was already enough talk about the difference in age between Nora and Elias.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenLiterature Literature
“There’s the difference in age and he was within his rights to hit her if she was insulting.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
He would focus on their differences in age, in background, in everything.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
‘I wish there was not such a difference in ages.’
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
“Were you bothered at all by the nineteen versus thirty-eight difference in ages?”
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
Especially with the seven-year difference in ages.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
Differences in age and class were forgotten.
Sehr ungehaltenLiterature Literature
They differed in age, appearance, background, and ambition.
Zweckdienliche MaßnahmenLiterature Literature
Few understood how close the brothers had been, despite the nine years’ difference in age.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetLiterature Literature
There were also significant differences in age and fitness.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
The color photographs made their difference in age increasingly obvious.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLiterature Literature
Or perhaps we’d gotten channeled on the difference in ages between the earlier and the more recent victims.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungLiterature Literature
Groups of patients with wide differences in age are not comparable.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtspringer springer
There was a considerable difference in age.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
They struck me as unlikely friends, different in age, temperament, and tastes.
Bin ich zu fein angezogen?Literature Literature
And Annie had a teenage daughter, not so different in age from Svetlana's surely?
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Literature Literature
‘Yes, I believe they always were, despite the difference in age.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztLiterature Literature
I wonder if you notice how the various pieces differ in age.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
“I wish there was not such a difference in ages.”
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
There were no significant differences in age, sex and risk groups between the lidocaine and the prilocaine group.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäurespringer springer
Over time, several of them became Willie’s and my best friends, despite the difference in ages.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitLiterature Literature
If you can overlook our difference in age.”
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istLiterature Literature
Even with the difference in ages, it was no contest.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenLiterature Literature
A few years difference in age was so irrelevant.
Lch werde diesen Fall gewinnenLiterature Literature
12824 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.