dill ether
Anethofuran
dill oor Duits
dill
en
A cucumber pickled with dill flavoring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dill
en
herb of the species Anethum graveolens
Borscht is often garnished with dill and sour cream.
Borschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne garniert.
Dillgurke
en
dill pickle, cucumber pickled with dill
Personally, I think the kosher dill is way too briny for a Reuben.
Persönlich finde ich die koschere Dillgurke zu salzig für ein Reuben-Sandwich.
saure Gurke
en
dill pickle, cucumber pickled with dill
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gurkenkraut · Idiot · Dille · Dillfenchel · Kümmerlingskraut · Anethum graveolens · Dill -s · Echter Dill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dill
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dill
en
Dill, Germany
de
Dill (Gemeinde)
Borscht is often garnished with dill and sour cream.
Borschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne garniert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Dill
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENoj4 oj4
How about a smoked salmon frittata with dill and just a scooch of sun-dried tomatoes?""
Dienstleistungen und Sonstiges umfasstinterne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLiterature Literature
Dill found only confusion and paralysis in Belgrade.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Dill checked to see that all four doors were locked.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindLiterature Literature
The dill in the lamb isn’t strictly traditional, but I like the way it rounds out the flavor.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warLiterature Literature
Dill, no churchgoer, thought this one was “Abide with Me.”
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
I found some wild dill weed.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We squeezed mustard and dill relish on fat hot dogs.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
Without looking up at Dill, the old man said, “Like my story?”
Ichwollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.Literature Literature
Dill—which always made me sneeze.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.Literature Literature
We leaped over the driveway wall, cut through Miss Rachel's side yard and went to Dill's window.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
To learn English, for example, one must distinguish between bat and pat, dill and kill, Ben and bed.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
It was the voice of Dill’s dead sister.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineLiterature Literature
Corcoran glanced over the heads of Dill and Anna Maude Singe.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?Literature Literature
In November it was announced that the Rhine-Main Transport Association, the Hochtaunuskreis and the Lahn-Dill had agreed on the work.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
The so-called Fußmühle ("Foot Mill"), which in the last few years has been restored and is now fully functional, once belonged to Castle Dill.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.WikiMatrix WikiMatrix
dill oil [noun]
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.langbot langbot
(a)Akvavit or aquavit is a spirit drink flavoured with caraway or dill seeds or both, produced by using ethyl alcohol of agricultural origin flavoured with a distillate of plants or spices.
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurLex-2 EurLex-2
Colder took out a package of Salems and offered Dill a cigarette.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
And yet, when everything was out in the open, Jason Dill did not look so bad; he had not been so dishonest an official.
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
Olson might have wondered if we were dissatisfied with her poached salmon and dill sauce.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeLiterature Literature
During the time when the postal system was insolvent in the late 16th century and owing to the resulting postal station operators’ strike, both postal station operator Valentin Dill (Till) and his widow, the Postfrau zu Welstein Margarethen, played a decisive rôle as strike leaders, in which they refused to carry any mailbags anywhere beyond Wöllstein.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenWikiMatrix WikiMatrix
Just before they entered the house, Dill looked back at the pool.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
Dill Senior taught mathematics at Berkeley.
Globale ErwärmungLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.