parking space for the disabled
Behindertenparkplatz
disabled parking space oor Duits
disabled parking space
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Behindertenparkplatz
Disabled parking space available by the entrance.
Beim Eingang steht ein Behindertenparkplatz zur Verfügung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
disabled parking space
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulverslangbot langbot
‘Because he’d left his car in a disabled parking space.’
Studieren Sie?Literature Literature
Many disabled citizens experience problems abroad, such as being unable to use disabled parking spaces.
Aber das Telefon...läutete wiedernot-set not-set
disabled parking space [noun] [traffic]
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindlangbot langbot
There are 2 designated disabled parking spaces, with level access to the front doors and reception.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenCommon crawl Common crawl
Subject: Disabled parking space clarity
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
Disabled parking space available by the entrance.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenCommon crawl Common crawl
All car drivers, or in other words all notorious parking space seekers, know the situation: although it's forbidden by law and politically completely incorrect, still everyone parks in a disabled parking space once in a while and desperately hopes not to get caught.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinCommon crawl Common crawl
The exception to this is the European parking permit, which authorises holders to use disabled‐only parking spaces in other Member States in line with the laws in force locally.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtnot-set not-set
There are reserved parking spaces for disabled persons in the multi-storey car park.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Common crawl Common crawl
The hotel is fitted with a ramp to its entrance, along with automatic doors and 3 disabled designated car parking spaces.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanCommon crawl Common crawl
In Italy, contrary to a wrongly held view that is widespread among disabled holders of special parking cards, in its Judgment 21271/2009 the Court of Cassation recently rejected the appeal of a driver holding such a card, ruling that if all disabled parking spaces are occupied and a disabled person has to park his or her car in a paying parking space — normally marked by blue lines — he or she must indeed pay to park their car.
Hab ich mir fast gedachtnot-set not-set
An important element of this policy is access for the disabled to strategically positioned reserved parking spaces.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEuroparl8 Europarl8
There are parking spaces for disabled people directly at the entrance.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätCommon crawl Common crawl
Villani detoured to South Melbourne, parked in a disabled space, he felt disabled.
befürchtetdeshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
parking space for the disabled [noun] [traffic]
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenlangbot langbot
parking space for the disabled
Jetzt alles an Bordlangbot langbot
parking space for the disabled
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenlangbot langbot
parking space for the disabled [noun]
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenlangbot langbot
parking spaces for the disabled) please refer to our Airport Guides » or go to the websites of the relevant airports.
Möchten Sie etwas?Common crawl Common crawl
Motion for a resolution on misuse of parking spaces for people with disabilities (B8-0276/2014)
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istEurLex-2 EurLex-2
Mumford’s unmarked car was parked in one of the disabled-driver spaces at the top of Broad Street.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Literature Literature
130 parking spaces for people with disabilities are located on level 3 of garage P1. (Approaching P1 from the public roads is signed) and these parking spaces are closest to the Arena.
Gib mich nur ja niemals aufCommon crawl Common crawl
Different provisions apply in different parts of Europe as regards the issuing of identity documents entitling the disabled to various facilities and privileges (e.g. use of parking spaces for the disabled and cheap admission to museums and events).
Ichverspreche esEurLex-2 EurLex-2
1271 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.