to meet with disapproval
auf Ablehnung stoßen
disapprove oor Duits
disapprove
en
To condemn; consider wrong or inappropriate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mißbilligen
en
Consider bad or wrong.
de
Als schlecht oder falsch ansehen.
Mary didn't say anything, but she disapproved with her eyebrows.
Maria sagte zwar nichts, verzog aber missbilligend die Augenbrauen.
missbilligen
Mary didn't say anything, but she disapproved with her eyebrows.
Maria sagte zwar nichts, verzog aber missbilligend die Augenbrauen.
ablehnen
Because he fell in love with a woman you disapprove of?
Weil er sich in eine Frau verliebt hat, die Sie abgelehnt hätten?
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwerfen · zurückweisen · verweigern · ausmeißeln · punzieren · wegjagen · ziselieren · fortjagen · meißeln · abschlagen · ausfeilen · ausstechen · ausschlagen · dagegen sein · austreiben · abweisen · zurücksenden · ausmerzen · weigern · verdrängen · versagen · ausweisen · vertreiben · verurteilen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
approval and disapproval
Erlaubnis und Nichterlaubnis · Ja und Nein · Zu und Absage · Zu- und Absage
disapprove of
ablehnen · abschlagen · abweisen · ausfeilen · ausmeißeln · ausmerzen · ausschlagen · ausstechen · austreiben · ausweisen · fortjagen · meißeln · mißbilligen · punzieren · verdrängen · versagen · vertreiben · verweigern · verwerfen · wegjagen · weigern · ziselieren · zurücksenden · zurückweisen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one asked questions, demanded answers, or voiced disapproval.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenLiterature Literature
However, that leaves you in very large company, as she disapproves of nearly everyone.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
Signs may also bear witness of a divine calling or indicate the Lord’s disapproval.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLDS LDS
disapproving silence
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem Jahrlangbot langbot
Although he didn't look up, he could hear the disapproval in her voice and knew she was frowning.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Literature Literature
If an item is 'Disapproved', that means it can't show in your chosen destination.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.support.google support.google
I poured some coffee and noticed that the usual look of disapproval was missing from her face.
Anlage # zu ANHANGLiterature Literature
That the aunts had disapproved of Nells American husband was no secret.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenLiterature Literature
Not disapproval—puzzlement, as though he knew Buck from somewhere and was trying to think where.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterLiterature Literature
The Griffithses were not chapelgoers, and they disapproved of Ethel's father's hard line.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
How had he come to assume he had the right to interrogate her and disapprove of her actions?
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
A: Until I was discovered as a poet, I was a man accustomed to disapproval and anonymity.
Festhalten!Literature Literature
L - it's not because I disapprove of what you did today.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I did, it would be up to you all to approve or disapprove,” said he.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
We disapprove of test puncture.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersspringer springer
The way Candida looked at the novel implied her disapproval of French, too.
Ich bin nurein MenschLiterature Literature
Franz wanted to believe it, and above all he wanted to feel disapproval of her himself.
Wo ist Holly?Literature Literature
Lord Grey refused to assume the management of a war of which he disapproved from the outset and still disapproved.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Literature Literature
And you disapprove of my sexual practices, Ms.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
She frowned at Gilamar as if she was trying to focus on him rather than disapproving of what he’d asked.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
She recalled scriptures that show that Jehovah strongly disapproves of bribery.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
In principle, Muller disapproved of such places.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
France expressed its regret and disapproval at the time.
Was hat sie denn?Europarl8 Europarl8
I didn’t have to hurry, Lilli disapproved if I came back too quickly.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenLiterature Literature
Your account will remain suspended or in pre-emptive item disapproval state during this period and you won't be able to request another review.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendensupport.google support.google
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.