do not pay oor Duits
do not pay
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verlust bringen
de
zu Ungunsten von jmdm. ausfallen
sich nicht lohnen
de
zu Ungunsten von jmdm. ausfallen
zum Nachteil gereichen
de
zu Ungunsten von jmdm. ausfallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If anyone asks for more money, do not pay.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE God of justice, Jehovah, does not look with favor upon persons who do not pay their debts.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannjw2019 jw2019
You do not pay for the printing, you do not pay for the transport.
Vergessen Sie es, weiter!Europarl8 Europarl8
Only full-time students in state higher education institutions do not pay tuition fees.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenLiterature Literature
What is different, though, is that we usually do not pay much attention to our ordinary experiences.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
Children under 3 years do not pay.
Sie suchen michCommon crawl Common crawl
So now you know, pranks do not pay.
Im Hafen sind BooteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here low wages do not pay, and their effect is the opposite of what was intended.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLiterature Literature
I do not pay any attention to those sorts of details.
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
They do not pay us for our yams, and taro, and breadfruit.
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
These prisoners do not pay their way.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those gentlemen, no, Johnny, they do not pay my salary, fuck you very much.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
Such exemption could constitute incompatible state aid to the businesses that do not pay the levy.
Jetzt gibt' s Rührei!EurLex-2 EurLex-2
There is not an economically sufficient exclusion of users that do not pay.
Erste ZeileLiterature Literature
It is more advantageous for them to go there because they do not pay as many dues.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
This means that firms that lay off more workers do not pay more.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, there are still cases where the employers do not pay the established rates, thereby breaking the law.
Sum, deine Tür!Europarl8 Europarl8
(59) State enterprises operating primarily to satisfy the needs of other State institutions do not pay the tax.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetEurLex-2 EurLex-2
Libraries' interests are not harmed since libraries do not pay royalties to performers or record producers.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenEuroparl8 Europarl8
Usually the bride and groom do not pay the bill. Their parents do.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungjw2019 jw2019
They do not pay rent for such accommodation.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftnot-set not-set
□ Be careful of “easy” credit, and do not pay finance charges
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istjw2019 jw2019
I think this is an area to which we do not pay enough attention.
Im Hafen sind BooteEuroparl8 Europarl8
We do not negotiate; we do not pay ransom.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
In addition, according to those authorities, ports do not pay fees for using the seabed.
Vor mir links ist ein KirchturmEuroParl2021 EuroParl2021
14684 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.