done the washing-up oor Duits
done the washing-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschirr gespült
abgewaschen
aufgewaschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first time in six months that she’d done the washing up.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenLiterature Literature
Some of them had never even done the washing up before.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
She thought quickly about the state of the flat: had she done the washing up?
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenLiterature Literature
Hope someone’s done the washing up.
In Ordnung, JungsLiterature Literature
OLIVIA We’ve had our dinner, Chris and I, and I’ve done the washing up, as usual.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
Have the pixies done the washing up yet?
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I’ve done the washing up and they’re in the sitting-room over coffee.
Pizza, ich esse Pizza gernLiterature Literature
She’d done the washing up from the dinner that no one had eaten.
Sehr erfreut, wirklichLiterature Literature
They might as well have done the washing up and fed the cat before they left.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
Normally she would have done the washing up straight after breakfast, but she was a bit behind today.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
Gaz could have done the washing-up and the drying on his own, but old Rob liked to help.
Ich will es nichtLiterature Literature
I would have cleared the dishes from the dining room and done the washing up, only Jeannie wouldn’t hear of it.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
He'd have done all the washing up.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
The half-done washing-up was not hers; nor the mud on the floor from her shoes.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
to do the dishes; to wash the dishes; to wash up; to do the washing-up | doing the dishes; washing the dishes; washing up; doing the washing-up | done the dishes; washed the dishes; washed up; done the washing-up | to get the dishes done | to give the dishes a rinse | Will you help me do the dishes?
Camelot ist verdammtlangbot langbot
Do you know he’s done nearly all the washing up and cooking and shopping ever since he was in infant’s school?
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLiterature Literature
Still, I haven’t done a very good job of the washing up over the last ten days.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
Still, I haven't done a very good job of the washing up over the last ten days.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
The kitchen was deserted – Alexander had sent everyone home once the washing up was done.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.Literature Literature
In the test, washing-up may be done by hand or, alternatively, a machine may be responsible for the mechanical work.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
In the test, washing-up may be done by hand or, alternatively, a machine may be responsible for the mechanical work.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
In the test, washing-up may be done by hand or, alternatively, a machine may be responsible for the mechanical work.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEurLex-2 EurLex-2
The least Taj could have done was wash up after breakfast.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
The way my mother rolls her eyes when she has a spontaneous visitor and the washing-up hasn’t been done.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
97 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.