El Dorado
Dorado · El Dorado · Eldorado · Goldland
dorado oor Duits
dorado
en
A fish, the mahi-mahi or dolphin, scientific name Coryphaena hippurus, with a dorsal fin that runs the length of the body, also known for iridescent coloration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dorade
Try the fillet of dorado in saffron honey sauce with broccoli and basmati rice.
Probieren Sie doch mal Filet von der Dorade auf Safran Honigsauce mit Brokkoli und Basmatireis.
schwertfisch
Goldmakrele
Coryphaena hippurus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dorado
en
(astronomy) A small constellation of the southern sky, said to resemble a goldfish or swordfish. It lies between the constellations Pictor and Reticulum, and is notable for containing most of the Large Magellanic Cloud.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwertfisch
en
a particular constellation
Dorado
A little range war in the El Dorado country.
Da ist ein kleiner Farmerkrieg in El Dorado ausgebrochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brock was born in El Dorado, Arkansas, to a family of sharecroppers.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutWikiMatrix WikiMatrix
You heard about Sir Walter Raleigh’s El Dorado?’
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldLiterature Literature
“It belongs on the set of El Dorado,” she snapped.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
" If you search for El Dorado "
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenopensubtitles2 opensubtitles2
It was very exciting when the cook hauled aboard a turtle or caught a great big dorado.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
Behind them was Nionel, a vision of El Dorado in the shimmering heat.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
El Dorado [Howard Hawks] [F] [film]
" Pussy " Sprich es richtig aus, eylangbot langbot
The villa is owned by Armin Lazonder’s Dorado Group.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
Dorado Bay, Nevada “How’s your head, Lottie?”
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanLiterature Literature
The El Dorado Correctional Facility, or EDCF, is a maximum security prison located in Prospect Township in Butler County, Kansas east of the town of El Dorado.
die Art und Schwere der WirkungenWikiMatrix WikiMatrix
A restoration of El Dorado was carried out for Gaumont in 1995 by the Service des Archives du Film du CNC, in collaboration with the Museum of Modern Art (New York), the Cinémathèque française, and the Swiss Film Archive.
Ich musste hier deine Hand haltenWikiMatrix WikiMatrix
Rumours of golden Cities ( Cíbola in North America and " El Dorado " in South America ) caused several more expeditions to leave for the Americas, but many returned without finding any gold, finding less gold than expected, or finding Fool's Gold . The piece that Sapa Inca Atahualpa paid Pizarro for his freedom was taken back to Spain, leading to additional Conquistador expeditions in South America.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenCommon crawl Common crawl
In the El Dorado of Elisabethville, a small Jewish community had formed.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
“I am the warden of the penal colony at El Dorado.
Nur noch einsLiterature Literature
However, the Dorado Beach Aparthotel also offers incredible all inclusive vacation packages that ensure lower costs.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltCommon crawl Common crawl
“Lives by herself in a house over in El Dorado.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenLiterature Literature
The Mediterranean and the Atlantic Canary seaboard have become pathways towards a non-existent 'El Dorado' for many people who have nothing, full of risks in transit, and frustrations and penalties upon arrival.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernEuroparl8 Europarl8
The northern edge rapidly drops to 2000 meter, with the southern current hitting that edge, creating a nutrient food supply to feed schools of all varieties of small bait fish from bonitos to slightly larger baitfish to the small tuna which all providing food for the larger pelagic species, like large Tuna, Dorado, Amberjack, Wahoo, Sailfish, White Marlin, which in turn supply the food for our large Blue Marlin.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Common crawl Common crawl
One lady suggested we needed something fancy like the El Dorados.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
For these reasons (and more) a Council unable to cover up social failures withe so-called successes over mad cows and EUROPOL and a resolution that once again skirts around the real issues as if they had been solved or would be solved once we reach El(euro)dorado .
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEuroparl8 Europarl8
No doubt they had sensed the dorado's distress.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
Because of its incomparable position, the Dorado Beach Aparthotel is able to offer its guests natural seawater swimming pools with poolside sun-loungers and sunshades.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Common crawl Common crawl
East Tyrol is an El Dorado for water sport fans.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdCommon crawl Common crawl
. – I trust that the proposal for a directive on consumer credit which we are debating will provide a solution for the benefit of consumers and will put a stop to this unacceptable situation which functions like an El Dorado for the credit institutions.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEuroparl8 Europarl8
Zürich’s shopping mile has contributed largely to the city's reputation as an El Dorado for shoppers and is a top address for international fashion labels, jewelry and watches.
Das könnte funktionierenCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.