dragon oor Duits

dragon

/ˈdræɡən/, /drægən/ naamwoord
en
A legendary, serpentine or reptilian creature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Drache

naamwoordmanlike
en
pejorative: unpleasant woman
He slayed the dragon and saved the princess.
Er erschlug den Drachen und rettete die Prinzessin.
en.wiktionary.org

Lindwurm

naamwoordmanlike
en
(wingless)
GlosbeMT_RnD

Drachen

naamwoordmanlike
en
A mythical creature typically depicted as a large horned serpent (Asia) or a winged, fire-breathing reptile (Europe), with magical or spiritual qualities.
de
Ein Fabelwesen, üblicherweise dargestellt als große gehörnte Schlange (Asien) oder geflügeltes, feuerspeiendes Reptil (Europa), mit magischen oder spirituellen Fähigkeiten.
He slayed the dragon and saved the princess.
Er erschlug den Drachen und rettete die Prinzessin.
omegawiki

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Wurm · Dragoner · Eidechse · Hausdrachen · Waran · Wyvern · Estragon · Drache -n

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Dragon

eienaam, naamwoord
en
the Devil. Revelation 12:9; Revelation 20:2

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dragon

en
Dragon (rocket)
de
Dragon (Rakete)
Dragon has promised you the identity of this person.
Dragon hat dir die Identität dieser Person versprochen.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Drache

eienaammanlike
Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.
Astronomia Terminaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dragon Ball GT
Dragonball GT
Azure Dragon
Azurblauer Drache · Blauer Drache · Seiryū
Dark Kingdom: The Dragon King
Die Nibelungen
spotted flying dragon
Serendipity the Pink Dragon
Henry und der rosarote Drache
dragon-head gargoyle
Drachenmaul · Wasserspeier
International Dragon Boat Federation
International Dragon Boat Federation
green water dragon
Monthly Dragon Age
Dragon Age

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever these objects were, they were not dragon eggs.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLiterature Literature
You’ve faced down cannibals and dragons.
Verstehen Sie mich?Literature Literature
Perhaps another trip to your little dragon theme park would help?
Ist das besser?Literature Literature
“Hey, little dragon, welcome home.
Töten brachte FriedenLiterature Literature
Thirty days until dragons ruled Balaia.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLiterature Literature
And now the dragon became an exhalation, hissed hard between his teeth.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
He studied the doorway of the central foundry, counting the earth-dragons who came and went.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.Literature Literature
I asked Drake nicely to give me back my dragon, and he refused.
Wie sagt man?Literature Literature
A dragon called Secoh, m'Lord.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristLiterature Literature
If a dragon has a name, it announces it in the first sending.”
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
He’d never even been on a dragon.
Burt!Burt, bist du da unten?Literature Literature
Now she knew why the dragon had such an uncomfortable bed.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "Literature Literature
The Baskets then intensified the training of their own youth players and in the 2006–07 season started a cooperation with former rival Dragons Rhöndorf.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteWikiMatrix WikiMatrix
Dragon's-teeth sprouts (Lotus maritimus)
VerdrängerpumpeEurLex-2 EurLex-2
I have a dragon!
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mountain horned dragons; pricklenape agamas (zoological genus)
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettlangbot langbot
Thereafter war takes place in heaven: Michael and his angels battle with the dragon and his angels; Michael is victorious and the dragon, Satan, the Devil, the original serpent, is cast down to the earth along with his cohorts.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.jw2019 jw2019
inland bearded dragon [Pogona vitticeps] [noun] [zool.] [T]
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückganglangbot langbot
Markus Metzger offers excursions to the dragon's lair.
BruttoeinkünfteCommon crawl Common crawl
The dragon raised a small hurricane with its wings but couldn’t get away.
Ich gehe duschenLiterature Literature
Perhaps he had seen the Mirror Dragon folio in Lord Ido's rooms.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
Cassie said: “He’s probably very mild and meek ... not a bit like Sir Francis Drake or a dragon.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Literature Literature
I started to draw it closer, but then I thought of the Rat Dragon’s rearing power.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
This land has known dragons before.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
How some of those maids would laugh to think of that: the Dragon as a little girl.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?Literature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.