dramatic adviser oor Duits

dramatic adviser

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dramaturg

naamwoord manlike

Dramaturgin

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

dramatic advisers
Dramaturgen · Dramaturginnen

voorbeelde

dramatic adviser
Dramaturg {m} [noun] [jobs] [theatre]

dramatic adviser | dramatic advisers
Dramaturg {m}; Dramaturgin {f} | Dramaturgen {pl}; Dramaturginnen {pl}

dramatic adviser [female]
Dramaturgin {f} [noun] [jobs] [theatre]

dramatic adviser [noun] [jobs] [theatre]
Dramaturg {m}

dramatic adviser [female] [noun] [jobs] [theatre]
Dramaturgin {f}

Christoph Wagner-Trenkwitz, the culture journalist well known from Austrian radio, former head dramatic adviser at the Vienna Staatsoper and now secretary general at the Vienna Volksoper, will moderate the concert
Moderieren wird der aus dem österreichischen Hörfunk bekannte Kulturjournalist und ehemalige Chefdramaturg der Wiener Staatsoper Christoph Wagner-Trenkwitz, nunmehr Generalsekretär der Wiener Volksoper

The writer and dramatic adviser Günther Weisenborn recalled unpleasant details about the autopsy course in his earlier medical studies, which he linked with individual views about the life of a deceased young woman.
Auch der Schriftsteller und Dramaturg Günther Weisenborn erinnert sich unguter Einzelheiten aus einem früheren studentischen Sektionskurs, die er mit individuellen Betrachtungen über das Leben einer verstorbenen jungen Frau verknüpft.

In accordance with the precautionary principle, we would be well-advised to prepare ourselves for dramatic changes.” —“Topics Geo— Annual Review: Natural Catastrophes 2003.”
Nach dem Vorsorgeprinzip tun wir auf jeden Fall gut daran, uns auf drastische Veränderungen einzustellen“ (TOPICS geo — JAHRESRÜCKBLICK NATURKATASTROPHEN 2003).

As policymakers lose their capacity to control – with the exception, perhaps, of the current crisis – and the need for global controls continues to grow dramatically, companies are well advised to invest in becoming successful corporate citizens, for their own benefit and the general welfare.
Da die Politik – von Krisen wie der gegenwärtigen vielleicht abgesehen – an Steuerungskapazität verliert und der Steuerungsbedarf der globalen Welt gleichzeitig dramatisch ansteigt, sind die Unternehmen gut beraten, wenn sie selbst in die gesellschaftlichen Bedingungen erfolgreicher Unternehmenstätigkeit investieren – zu ihrem eigenen Nutzen und zum Nutzen aller.

works as a dramatic adviser in dance and theatre, as writer and director.
Rosi Ulrich arbeitet als freie Dramaturgin für Tanz und Theater, Autorin und Regisseurin.

Since 1991 he has worked as a freelance writer and dramatic adviser.
Seit 1991 ist er als freier Schriftsteller und Dramaturg tätig.

Jasen Boko, a dramatic adviser from Split presents these evenings.
Jasen Boko, ein Spliter Dramaturg, moderiert die Abende.

In conversation with Dramatic Adviser Claus Spahn, Helmut Lachenmann will provide insights into his work as a composer.
Helmut Lachenmann gibt im Gespräch mit Dramaturg Claus Spahn Auskunft über seine kompositorische Arbeit. Mehr Informationen

He has worked as an editor, translator and dramatic adviser.
Er arbeitete als Lektor, Übersetzer und Dramaturg.

He works as an editor, journalist, dramatic adviser and professor at the Film Academy in Ludwigsburg.
Seit 1991 arbeitet er als Dozent und seit 1995 als Professor an der Filmakademie Baden-Württemberg im Fachbereich Drehbuch.

In 1912 he became dramatic adviser and director at Vienna’s Freien Volksbühne theatre.
1912 wurde er Dramaturg und Regisseur der Wiener Freien Volksbühne.

Until 1990 he was a dramatic adviser at the State Theatre of Altenburg.
Bis 1990 war er als Dramaturg am Landestheater Altenburg tätig.

Thomas Oberender is a German author and dramatic adviser who has directed the Berliner Festspiele since 2012.
Thomas Oberender ist ein deutscher Autor und Dramaturg und seit 2012 Intendant der Berliner Festspiele.

VIOLA In addition to acting she examines her expression as a dramatic adviser, director and writer.
VIOLA Neben dem Schauspiel untersucht sie ihre Ausdrucksmöglichkeiten als Dramaturgin, Regisseurin und Schriftstellerin.

From 1970 to 1976, he was the dramatic adviser of the Berliner Ensemble.
1970-76 war er Dramaturg am Berliner Ensemble.

She has been dramatic adviser at the Freies Schauspiel Berlin (Free Theater of Berlin).
Sie wirkte als Dramaturgin am Freien Schauspiel Berlin.

The author and dramatic adviser René Morax is one of the founders of the Théâtre du Jorat.
Der Schriftsteller und Dramaturg René Morax ist einer der Gründer des Théâtre du Jorat.

| Trained coach, freelance dramatic adviser and manager/producer in Berlin.
Freie Dramaturgin, Managerin/Produzentin und ausgebildeter Coach in Berlin.

1995 Guest Dramatic Adviser at the Theater of Linz
1995 Gastdramaturg am Linzer Landestheater

The myth of Joan of Arc has always fascinated dramatic advisers as well as film directors.
Der Mythos der Jungfrau von Orleans hat immer wieder Dramatiker wie Filmregisseure fasziniert.