edge thickness oor Duits

edge thickness

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Randstärke

naamwoord vroulike

voorbeelde

For manufacturing reasons a final trailing edge thickness eTE is required; e.g. eTE/d2a = 0.001.
Aus Gründen der Herstellung ist die Schaufelhinterkante mit endlicher Dicke auszuführen, z.B. eTE/d2a = 0.001.

— an edge thickness of 0,1 mm or more but not more than 3 mm
— einer Kantenstärke von 0,1 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 3 mm

edge thickness
Randstärke {f} [noun] [tech.]

TECOLINE S 50 for edging thicknesses of approx.
TECOLINE S 50 für Kantendicken ab ca.

— an edge thickness of 0,1 mm or more but not more than 3 mm
— einer Gesamthöhe von 5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 mm,

an edge thickness of 0,1 mm or more but not more than 3 mm
einer Kantenstärke von 0,1 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 3 mm

TECOLINE S 30 for edging thicknesses of approx.
TECOLINE S 30 für Kantendicken ab ca.

edge thickness [noun] [tech.]
Randstärke {f}

Watendlath Tarn was dark and ruffled in the early autumn wind, its edges thick with sedge and marsh grass.
Der Watendlath Tarn lag dunkel und aufgewühlt im frühen Herbstwind; dicht gesäumt mit Ried und Sumpfgras.

Universal machine series for the processing of veneer and plastic edges as well as solid lippings. Edge thickness from 0,2 to 25 mm.
Universelle Maschinenreihe zur Verarbeitung von Furnier-, Plastik- und Massivholzkanten.

For quick processing of veneer- and plastic edges, as well as solid lippings. Edge thickness from 0,2 to 25 mm, panel thickness up to 60 mm.
Für schnelle Verarbeitung von Furnier-, Kunststoff- und Massivholzkanten.

It is found that the role played by the conductivity of the material and the leading edge thickness in moderating the nose temperature is very significant.
Es stellt sich heraus, daß die Einflüsse der Leitfähigkeit des Materials und der Dicke der Flügelnase auf die Spitzentemperatur bedeutend sind.

Morgan’s taxi edged past, thick black smoke dropping heavily on to the tarmac.
Morgans Taxi schob sich vorbei; dicker schwarzer Auspuffqualm sackte langsam auf den Straßenbelag.

It was a double-edged blade, thick in the center, but less than an inch wide.
Es war eine zweischneidige Klinge, dick in der Mitte, aber nur knapp zwei Zentimeter breit.

They had moved to the edge of thick cover now and the elephant was close ahead.
Sie hatten sich an den Rand eines Dickichts vorgearbeitet, und der Elefant war dicht vor ihnen.

The sleeves dropped almost to her knees and were edged with thick ruffles.
Die Ärmel reichten ihr fast bis zu den Knien und schlossen mit dichten Rüschen ab.

The location is remote, at the edge of thick woods that buffer the motel from Route 5.
Es ist ein abgelegener Ort, am Rand eines dichten Waldes, der als Puffer zwischen der Route 5 und dem Motel steht.

S: They are picture books-thick white edges-two or three inches thick-quite large ...
K.: Es sind Bilderbücher ... dick mit weissem Schnin ... mindestens fünf Zentimeter dick ... recht gross ...

A differentiation is made on the cutting edge between protective material (full thickness) and sharp edges (recesses).
Bei der Schneidkante unterscheidet man Schutzmaterial (volle Stärke) und Schärfe (Ausnehmungen).

He felt the edge—four inches thick and solid wood.
Er tastete die Kante entlang – zehn Zentimeter dick und aus robustem Holz.