electric shock treatments
Elektroschockbehandlungen
electric shock treatment oor Duits
electric shock treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Elektroschockbehandlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They never gave me electric shock treatment at Western State.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
Since she refused medication, electric shock treatment, or a stay in St.
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
"The words that she marked out were ""electric shock treatment."""
Sie haben Angst davor,und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Literature Literature
In addition, she had received four courses of electric shock treatment over the years.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenLiterature Literature
The electric shock treatment made her so confused.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
She had not even known that they still gave electric shock treatment.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalLiterature Literature
He drew books from the library and read whatever he could find about electric-shock treatments.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLiterature Literature
His advice was to try electric shock treatment to control the heart rate.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
In cases of severe depression, electric shock treatment is administered.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom#. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
She also discovered that Alex had been administered electric shock treatments on ninety-three separate occasions.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
Since the second set of electric shock treatment, he seemed to forget things.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istLiterature Literature
Beni Makada—the city mental hospital: [they] give everybody electric shock treatment.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
“Eduard has just been given electric shock treatment.”
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLiterature Literature
The drips, the cardiac monitoring, the blood transfusions, electric-shock treatment.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
Read the psychiatric journals, and don’t confuse ECT with the electric shock treatment used by South American torturers.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
Anyone would think you’d just been having electric shock treatment.”
lch warte auf deine LiebeLiterature Literature
So rather than channeling her fantasies in a useful direction, they gave her electric shock treatment.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLiterature Literature
Only a handful of colleagues and parishioners knew he had had electric shock treatment several times, for example.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatLiterature Literature
Because he wanted my permission... to give Johnny electric shock treatments.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The words that she marked out were ""electric shock treatment."""
Allgemeine HinweiseLiterature Literature
Her present psychiatrist didn't know it, but in the past another psychiatrist had given her electric shock treatment.
Die Bestellungen waren bereits rausLiterature Literature
So he gave her electric shock treatment to cure her.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenLiterature Literature
One doctor recommended electric shock treatment.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
It' s electric shock treatment
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.opensubtitles2 opensubtitles2
Mr Cohn-Bendit suggested the solution might lie in electric shock treatment.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertEuroparl8 Europarl8
120 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.