electrician's tape oor Duits

electrician's tape

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Isolierband

naamwoord onsydig

We found electrician's tape covering the lock on one of the back doors.
Wir haben Isolierband auf einem Schloss, einer der Hintertüren, gefunden.

voorbeelde

His battered suitcase, a Samsonite with electrician’s tape holding the handle together, was already inside the room.
Sein ramponierter Koffer, ein Samsonite, dessen Griffe mit Isolierband zusammengehalten wurden, stand bereits im Zimmer.

We found electrician's tape covering the lock on one of the back doors.
Wir haben Isolierband auf einem Schloss, einer der Hintertüren, gefunden.

Out of curiosity, she said, “Why do you have electrician’s tape here, when there’s no electricity?”
Aus Neugier fragte sie: »Warum hast du Isolierband hier, wenn es nichts zu isolieren gibt?

He’d placed black electrician’s tape over the end so only a thin sliver of light shone through.
Er hatte schwarzes Isolierband um das Ende gewickelt, sodass nur ein dünner Lichtstrahl hindurchschien.

A crack ran diagonally across the pane, held together by a wide band of electrician's tape.
Ein Sprung lief diagonal über die Scheibe, wurde von einem breiten Streifen Isolierband zusammengehalten.

The keys and the phone number were in an envelope held to the seat with electricians tape.
Schlüssel und Telefonnummer waren in einem Umschlag, der mit Isolierband an den Sitz befestigt war.

electrician's tape
Isolierband {n} [noun] [electr.]

he said, wrapping electrician’s tape around the caps of the two jugs of the binary chemical “mouthwash.”
“, fragte er, während er Klebeband um die Deckel von zwei Flaschen mit der binären chemischen „Mundspülung“ wickelte.

electrician's tape [noun] [electr.]
Isolierband {n}

Setting the shotgun down momentarily, he plucked a roll of black electrician’s tape from his pocket.
Er legte die Schrotflinte für einen Moment beiseite und zog eine Rolle schwarzes Klebeband aus seiner Tasche.

The silicon collar is a matter of taste, but I find it makes a nice alternative to electrician's tape to mark the correct saddle height.
Der Silikonkragen ist eine Frage des Geschmacks, aber ich denke, es ist eine gute Alternative zum Elektrikerband, um die richtige Sattelhöhe zu markieren.

If you don't have any medical tape, then masking tape, self-adherent wrap, electricians tape, a small Velcro wrap or rubber bandage may also suffice.
Falls du kein medizinisches Tape hast, könnten Kreppklebeband, Isolierband, ein kleines Klettband oder eine Gummibandage ebenso ausreichen.

Tesa has tapes for painters and finishers, insulating tapes for electricians, tapes for packaging, but also self-adhesive systems for any need at work as well as in the home.
Tesa hat Bänder für Maler, Isolierbänder für Elektriker, Bänder für Verpackungen, aber auch selbstklebende Systeme für jeden Bedarf bei der Arbeit wie zu Hause.

Modern electricians - LED tapes (LED-backlight) will certainly fit into the design of high-tech cuisine.
Moderne Elektriker - LED-Bänder (LED-Backlight) werden sicherlich in das Design der Hightech-Küche passen.

Electrician Fish Tape, 15 m
Elektriker-Zugdraht, 15 m

Plumbers use PTFE tape for sealing pipe threads and electricians use insulation tape to cover wires and cables.
Klempner verwenden PTFE-Band zum Abdichten von Rohrgewinden und Elektriker verwenden Isolierband zum Abdecken von Drähten und Kabeln.

3 Pocket Professional Electrician Tool Belt, Pouch Bag with Tape Buckle
3 Pocket Professionelle Elektriker Werkzeuggürtel, Beutel-Beutel mit Bandschnalle

Insulating tapes for electricians are made of PVC covered in plastic, a material that gives it a great flexibility and adherence: these tapes are perfect to be used on electrical systems up to 5000 Volt and useful to cover cables and avoid undesired electric contacts.
Mit Crimp-Funktion und Ergonomischer 2-Komponenten-Griff mit Aussparungen. ISOLIERBAND Isolierbänder für Elektriker sind aus PVC mit Kunststoff beschichtet, haben eine gute Flexibilität und Haftfähigkeit und sind ideal für den Einsatz in elektrischen Anlagen bis 5000 Volt.

But vinyl-based adhesive tapes are not just used by electricians or installers for insulating, bundling and marking cables and wires.
Doch die Klebebänder können nicht nur zum Isolieren, Schützen, Bündeln und Markieren von Kabeln und Leitungen dienen.

The power is transmitted in a thin plastic rail with integrated wires, easily taped on gondolas - no tool, no electrician needed!
Die Stromleitungen sind in einer dünnen Kunststoffschiene integriert, die einfach auf die Gondeln zu kleben sind – ohne Werkzeug, ohne Elektriker!

The electric insulation tape tesaflex 53988 is a reliable helper for electricians, mechanics and other handymen.
Das Elektroisolierband tesaflex 53988 ist ein zuverlässiger Helfer für Elektriker, Monteure und andere Handwerker.

With HelaTape, HellermannTyton offers engineers, designers and electricians a wide range of PVC- and rubber-based electrical tapes that are ideal for insulating, attaching, bundling, sealing and marking cables.
Mit HelaTape bietet HellermannTyton Ingenieuren, Konstrukteuren und Elektroinstallateuren eine breite Auswahl an PVC- und Kautschuk-basierten Isolierbändern, die sich hervorragend zum Isolieren, Befestigen, Bündeln, Abdichten und Markieren eignen.

With HelaTape, HellermannTyton offers engineers, designers and electricians a wide range of PVC- and rubber-based electrical tapes that are ideal for insulating, attaching, bundling, sealing and marking cables.
Mit HelaTape bietet HellermannTyton Ingenieuren, Konstrukteuren und Elektroinstallateuren eine breite Auswahl an Isolierbändern. Diese eignen sich hervorragend zum Isolieren, Befestigen, Bündeln, Abdichten, Schützen und Markieren.

Faster and less cumbersome than traditional tapes or wheels, these pocket-sized, professional-grade tools help electricians, facilities managers and Heating, Ventilation Air-Conditioning (HVAC) contractors save time and labor.
Schneller und handlicher als klassische Maßbänder und Messräder, helfen diese professionellen Werkzeuge im Taschenformat Elektrikern, Werksleitern und Dienstleistern aus der Heizungs-, Lüftungs- und Klimabranche (HLK), Arbeit und Zeit zu sparen.

Electrician’s Shears 640 Handy in every tool kit: The powerful, solid electrician’s shears effortlessly cuts cable and cable sheathing, cable ties and insulating tape – even wire does not present a problem.
Sie fehlt in keiner Werkzeugtasche: Die kräftige, solide Elektrikerschere schneidet mühelos Kabel und Kabelummantelungen, Kabelbinder und Isolierband, sogar Draht ist kein Problem für sie.