empirical I oor Duits
empirical I
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
empirisches Ich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nor can such a system even speak of the transcendental freedom of an empirical I.
Ben Geisler ist enttäuschtLiterature Literature
“Not for two empires,” I said.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
But he's got no love for the Empire. I can tell you that.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not so fond oftheir empire...I' d have you shot for it
Ich und niemand anderes?opensubtitles2 opensubtitles2
For only the completed science itself can prove that the empirical I is multiplicity.
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
Sometimes, in order to preserve the integrity of my Empire I must wound someone close to me . . .
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
Even when the Empire...’ ‘I know, Dassem.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
If we women ruled the empire, I should think there would be fewer wars by far.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
empirical I [noun] [philos.] [psych.]
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheitenlangbot langbot
The empirical I exists only with and through objects.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
Though the sun never set on the British Empire, I had not been her subject before.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
I want to talk freely to the one man in the Empire I may fully trust.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtLiterature Literature
Why they should keep a thing of evil at the heart of their Empire I cannot guess.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindLiterature Literature
The Empire I had loved to hate was simply not there any longer.
Okay, mach weiterLiterature Literature
But what I did against the beast that was the Acacian Empire I did not do against you.
Ich werde Trevor anrufenLiterature Literature
With the collapse of the empire I had once served, militarized mashups like myself were made irrelevant.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorLiterature Literature
The empire I am thinking of is the empire of national ministerial bureaucracies.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Europarl8 Europarl8
They have built an empire; I am from one part of that empire.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
But, here in Vondium, the capital of the Vallian Empire, I was not in one of those places.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindLiterature Literature
I am a citizen of the Empire, I want some real voice in what’s happening!”
SchutzmaßnahmenLiterature Literature
Had you asked me at any time before we invaded the Empire, I would also have said no.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Literature Literature
How do I save the empire? " I said:
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He collected the British Empire, I the Rest of the World.
Sind Sie ein Musikprofessor?Literature Literature
In the interests of the Empire, I am forced to introduce other measures.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
“Because of the British empire, I mean.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
4764 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.