entremets oor Duits
entremets
en
A side dish (often of vegetables), or a small dish of savories served between courses
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entremets
Zwischengericht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
entremets
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.langbot langbot
entremets
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.langbot langbot
entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)] [noun] [gastr.]
Dassagten Sie auchlangbot langbot
subtlety; sotelty; soteltie <Entremets>
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istlangbot langbot
Three chefs, all of them with teaching experience, produced 90 recipes of the highest quality for your everyday work: entremets, petits fours, small cakes along with savoury preparations.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Common crawl Common crawl
Edible ices, ice, ice creams, sorbets (edible ices), frozen entremets
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdentmClass tmClass
entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)]
Was neues über seine Identität?langbot langbot
Machines for preparing yoghurt and entremets
Das war kein FehlertmClass tmClass
Not even as entremets.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
entremets [noun] [gastr.]
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmunglangbot langbot
entremets
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.langbot langbot
It is a very elaborate meal, according to the menu, full of releves, poissons, entremets.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleLiterature Literature
entremets [noun] [gastr.]
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenlangbot langbot
Entremets, ice-creams, chocolate bonbons, yule logs, restaurant desserts or verrines, creative and inspiring recipes developed by the pastry chefs from l'Ecole Valrhona for all gastronomic professions.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Side desserts and entremets, the list is even longer! Meringues with spices, butter, honey or chocolate cake, shortbread, cookies, pancake sauce, pancakes or waffles made with maple syrup.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even after a few amuse-bouches, a cold starter, a fish and meat course and various entremets, most people still have space for a delicious dessert.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recipe - Prali Intensia Entremets | Valrhona, Let's Imagine the Best of Chocolate
Ich höre dich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quinoa meal is very digestible and appreciated for its high nutritional value, as its protein content is very high (12% to 18%). Unlike wheat or rice (which are low in lysine), quinoa contains a balanced set of essential amino acids for humans, making it an unusually complete food. This meal of white quinoa has a light nutty taste and can for example be used as ingredient for breads, bakery, soufflés, soups and sweet entremets.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considering the entremet 'Amélie' that I tried, I agree.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per entremets. The thrushes are cooked in wine with bay leaves, cinnamon and whole cloves and afterwards are served cold with a sauce of raisins and malvasia».
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evening gourmet menu with 5-6 courses. In addition to the table menu there is a further choice of starters, entremets, cooked and raw vegetables, local cheeses with jams and mustard.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subtleties or entremets began primarily as mere fillers in the middle of a meal.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denner richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were also “entremets”: dishes that were none of the above, which could range from desserts (Dutch waffles) to vegetables (chicory with cream).
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At our lunch buffet in the restaurant you are able to strengthen consciously with delicacies from the stock pot, small salad buffet, savoury entremets and cake buffet from 1 to 4 pm.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pastries, cookies, cup cakes, coulis and entremets.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.