escape attempt oor Duits
escape attempt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fluchtversuch
From time to time, there have been escape attempts, but not one has been successful.
Es gab zwar den ein oder anderen Fluchtversuch, aber ohne den gewünschten Erfolg.
Ausbruchsversuch
Let him stay, and tussle could lead to escape attempt.
Lassen Sie ihn hier, Rauferei könnte zu einem Ausbruchsversuch führen.
Ausbruchversuch
Our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have a new plan
Wir alle wissen:Unser letzter Ausbruchversuch war ein großes Fiasko! Aber Mac und ich haben einen neuen Plan
Befreiungsversuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a few unsuccessful escape attempts, Lieutenant Bennett finally managed to free himself.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
Which the sentry interpreted as an escape attempt.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
ESCAPE ATTEMPTS SHOULD BE MADE IN HEAVILY ARMED GROUPS, AND BY MOTOR VEHICLE IF POSSIBLE.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel #EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
After an escape attempt, soldiers threw grenades into the cellar, killing everyone.
Das wird reichenLiterature Literature
Following the abortive escape attempt, the guard had been trebled.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLiterature Literature
“I honestly believed that you had gotten the better of me with your little escape attempt.”
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
Lucy's second escape attempt was even more inauspicious.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenLiterature Literature
Kajinek Makes Another Escape Attempt
Diese hier sind wertvollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And besides: an escape attempt - that was the worst taboo I could break.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
attempt to escape; escape attempt; escape bid | attempts to escape; escape attempts; escape bids
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anlangbot langbot
So for the first escape attempt they cripple you.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
If that’s true then another escape attempt is useless.«
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
If this is an escape attempt-
In Ordnung.Stop. GenugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here there are also escape attempts.
Der Kläger beantragtCommon crawl Common crawl
None knew better the consequences if their escape attempt should fail.
Name/BezeichnungLiterature Literature
There will be an escape attempt.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the ten years I've been running that place, I've never had an escape attempt.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their escape attempt, so carefully concealed.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLiterature Literature
He will have you arrested and killed for a false escape attempt.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What is the punishment for the second escape attempt?”
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
A corpse mauling Roger’s arm during the escape attempt.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Not that she intended to make any escape attempts.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
Or that she risk her own life and your child’s in an escape attempt?”
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenLiterature Literature
If that’s true then another escape attempt is useless.« »What does that mean?
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losLiterature Literature
Also for Ceausescu's escape attempt.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3479 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.