exhibition program oor Duits
exhibition program
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausstellungsprogramm
The exhibition’s program also has something for young visitors.
Im Ausstellungsprogramm wurden auch die jungen Besucher berücksichtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exhibition’s program also has something for young visitors.
Ich weiß, was du durchmachstCommon crawl Common crawl
Publishing (including online publishing) of exhibition programs, magazines, journals and newsletters
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibttmClass tmClass
exhibition program [Am.]
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zulangbot langbot
Organizing, arranging and conducting conferences, discussion forums, exhibitions, programs, seminars, symposiums and workshops
Das Treffen kann stattfindentmClass tmClass
Printed publications, exhibition programs, catalogues, magazines, journals and newsletters
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonatetmClass tmClass
exhibition program; exhibition programme [Br.] | exhibition programs; exhibition programmes
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenlangbot langbot
On 9 November 1989, Deichtorhallen's international art exhibition program opened with the show "Einleuchten", curated by Harald Szeemann.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsWikiMatrix WikiMatrix
We develop a sponsorship and exhibiting program that meets your business needs, budget and target market.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetCommon crawl Common crawl
These three orientations form the basis of the museum's exhibition program and accompanying publications and events.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenWikiMatrix WikiMatrix
Arranging and conducting conferences, discussion forums, exhibitions, programs, seminars, symposiums and workshops
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumtmClass tmClass
exhibition program [Am.] [noun]
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?langbot langbot
The architecture is an indispensable platform for the KUB’s international exhibition program.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
End of the exhibition program in the old building on Kahrstraße on 5 April.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenCommon crawl Common crawl
Stéphane has now returned to Switzerland and will be working on a new exhibition program with Salome Brunner this week.
Wann wird das sein, Lizzy?Common crawl Common crawl
Organisation of educational and training conferences, courses, events, exhibitions, programs and seminars, all relating to business, finance and intellectual property
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattettmClass tmClass
Arranging and conducting conferences, discussion forums, exhibitions, programs, seminars, symposiums and workshops, other than for advertising, marketing and public relations purposes
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiustmClass tmClass
Check the AAMLO web site for information on special exhibits, programs and events, such as an African American walking tour of downtown Oakland.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderCommon crawl Common crawl
Printed matters, newspapers, magazines, magazines supplements, newsletters, pamphlets, brochures, exhibition programs, reports, books and directories, paper, cardboard and goods made from these materials
Nein, müssen wir nichttmClass tmClass
Educational services, namely, conducting on-line exhibitions, conferences, symposiums, presentations, technical demonstrations, displays, interactive exhibits, programs, educational demonstrations, workshops, seminars, computer education and training
Gute Bürger von Capua!tmClass tmClass
Until next year we’ll present a small group show by several artists in our Tuebingen based space and will continue the exhibition program in 2010.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Common crawl Common crawl
Educational services, namely, conducting on-line exhibitions, conferences, symposiums, presentations, vendor forums, technical demonstrations, displays, interactive exhibits, programs, educational demonstrations, workshops, seminars, computer education and training
Richtlinie #/#/EGtmClass tmClass
Arranging and conducting conferences, discussion forums, exhibitions, programs, seminars, symposiums and workshops on information visualization, on exploring, analyzing and searching of data and of databases and on related software
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubentmClass tmClass
Beyond the exhibition program the CCP also offers educational programs, research assistance, a museum store, as well as fellowships and internships (open to students of the University of Arizona).
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.WikiMatrix WikiMatrix
At the professiona congress planners, scientists and users discuss trends, technologies and incentives and illustrate experiences from practice. There is also a varied exhibition program with plenty of free expert lectures.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenCommon crawl Common crawl
Provision of information in the forms of publications, magazines, magazines supplements, magazine sections, newsletters, pamphlets, brochures, exhibition programs, reports, books and directories, provided on-line from a computer data base or from the Internet
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habetmClass tmClass
6154 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.