express one's opinion oor Duits
express one's opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausdrücken
en
seine Meinung, seine Gedanken
I am hoping for a very broad majority tomorrow, which expresses one opinion and which emphasises how seriously we heave dealt with this problem.
Ich hoffe morgen auf eine sehr breite Mehrheit, die eine Meinung ausdrückt und die die Ernsthaftigkeit unserer Auseinandersetzung mit diesem Problem betont.
Enthüllen
en
seine Meinung, seine Gedanken
Kundgeben
en
seine Meinung, seine Gedanken
Verraten
en
seine Meinung, seine Gedanken
Äußerung
en
seine Meinung, seine Gedanken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is surely no crime to express ones opinion.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
He said, "The right to gather peacefully and to freely express one's opinion is fundamental to our democracy.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenWikiMatrix WikiMatrix
to take a stand (on sth.) [idiom] [express one's opinion] [verb]
Mary, du gehörst mirlangbot langbot
to express one's opinion [verb]
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenlangbot langbot
It is surely no crime to express one’s opinion.
Das ist der Wald?Literature Literature
The ban on this demonstration conflicts with the freedom to express one's opinion.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.not-set not-set
to express one's opinion
Du wirst einsam seinlangbot langbot
to express one's opinion directly to sb. [verb]
Bitte bestell nicht das Soufflélangbot langbot
to take a stand (on sth.) [idiom] [express one's opinion]
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilerlangbot langbot
to take a stand [fig.] [clearly express one's opinion] [verb]
Erläuternder Berichtlangbot langbot
to express one's opinion directly to sb.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenlangbot langbot
to take a stand [fig.] [clearly express one's opinion]
Du hast die Regeln gemachtlangbot langbot
I am hoping for a very broad majority tomorrow, which expresses one opinion and which emphasises how seriously we heave dealt with this problem.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEuroparl8 Europarl8
The practice of fundamental rights such as expressing one’s opinion can even be loosely interpreted as espionage on the basis of specific law on national security.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenEuroparl8 Europarl8
expression [Wort; Gesichtsausdruck] [mathematischer Ausdruck--mathematical expression [math.]; der Ausdruck ihrer Gesichter--the expression(s) on their faces; umgangssprachlicher Ausdruck--colloquial expression; seine Meinung zum Ausdruck bringen--express one's opinion]
Lch werde diesen Fall gewinnenlangbot langbot
The right to be heard and to express one’s opinion by way of a vote in the event of an election with a European scope has thus not been respected.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This resolution literally states, and I quote, that people 'with responsibility must speak out, and that the freedom to express one's opinion may be limited in matters relating to public health and morality'.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebietzurücklegen müssen, um zu tankenEuroparl8 Europarl8
Does the Commission agree that the freedom to demonstrate and to peacefully express one’s opinions must be safeguarded as one of the bases of our democracies and a fundamental principle of the European Union?
Mama, bitte nicht weinennot-set not-set
What is the Commission's view on such a decision by a parliament to obstruct the right to freely express one's opinions within that parliament, which is a fundamental prerogative of its members elected by the people?
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildennot-set not-set
What is the Council's view on such a decision by a parliament to obstruct the right to freely express one's opinions within that parliament, which is a fundamental prerogative of its members elected by the people?
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötennot-set not-set
"The eye is clearly visible ""between the lids"", and its expression betrays one's opinion."
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
to opine [formal] [express as one's opinion]
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenlangbot langbot
8651 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.