eye stripe oor Duits

eye stripe

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Augenstreifen

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Stripe-headed White-eye
Nacktaugen-Brillenvogel

stripe-headed white-eye
Nacktaugen-Brillenvogel

voorbeelde

eye stripe [of a fish, bird, donkey, etc.]
Augenstreif {m} [noun] [zool.]

eye stripe
Augenstreifen {m} [noun] [fish] [orn.] [zool.]

eye stripe [noun] [fish] [orn.] [zool.]
Augenstreifen {m}

They also lack the eye stripes of mallard females.
Ebenso fehlt der horizontale Augenstreifen der Weibchen.

eye stripe [of a fish, bird, donkey, etc.] [noun] [zool.]
Augenstreif {m}

It had yellow eyes, and stripes like a tiger.
Er hat gelbe Augen und Streifen wie ein Tiger.

The ground rushed toward him, but Nyroc kept his eyes on the striped back of the little chipmunk.
Der Boden raste ihm entgegen, doch Nyroc hielt den Blick fest auf die Rückenzeichnung des Nagers geheftet.

Get an eyeful of that stripe, gentlemen, eh?
Zieht euch diesen Streifen rein, Gentlemen.

Pots of cacti, dangling cat’s eyes, blankets with stripes the color of dried blood.
Kakteen, herunterhängende Katzenaugen, Decken mit Streifen in der Farbe von getrocknetem Blut.

Adults often have a wider white stripe between eye and crest than juveniles.
Altvögel weisen oft einen breiteren Streifen zwischen Auge und Haube als Jungvögel auf.

With each coughing fit, her eyes narrowed into little stripes in her carmine-red face.
Bei jedem Hustenanfall verengten sich ihre Augen zu kleinen Strichen in einem pfingstrosenroten Gesicht.

Still, I managed, working black cord in for the stripes and eyes.
Trotzdem gelang es mir, die schwarze Kordel für die Augen und Streifen einzuflechten.

Vibeke was wearing tiger stripes today, but they were as eye-catching as the leopard and the zebra stripes.
Vibekes Top hatte heute Tigerstreifen, was als Blickfang ebenso effektiv war wie der Leopard und das Zebra.

My queen angelfish is supposed to have these bright yellow eyes and electric-blue stripes along the edge of her fin.
Der König-Kaiserfisch sollte eigentlich leuchtend gelbe Augen und neonblaue Streifen auf der Flosse haben.

His leather mask was black, but with orange stripes under the eye slits.
Seine Ledermaske war schwarz mit orangefarbenen Streifen unter den Augenschlitzen.

The moon cast its cold eye on the glass, painting stripes of shadow onto the wall.
Der Mond warf sein kaltes silbernes Licht auf das Glas der Scheibe und malte schwarze Schatten an die Wand.

It has two white stripes under each eye.
Unter jedem Auge verlaufen zwei weiße Linien.

The mask was painted with black and white stripes, and the eyes were ringed with red.
Die Maske war mit weißen und schwarzen Streifen bemalt, die Löcher für die Augen waren rot gerändert.

But colors were dancing in front of his eyes, red and green and stripes.
Aber Farben tanzten ihm vor den Augen, rote und grüne Schlieren.

stripe-headed white-eye [Heleia crassirostris]
Nacktaugen-Brillenvogel {m} [noun] [orn.] [T]

stripe-headed white-eye
Nacktaugen-Brillenvogel {m} [ornith.]

Mara opened her eyes and stared at the striped brown kitten who had cannoned straight into the bucket.
Mara schlug die Augen auf und starrte das gestreifte braune Kätzchen an, das in den Eimer gesprungen war.

Butterflies with tiger stripes and topaz eyes.
Schmetterlinge mit Tigerstreifen und topasfarbenen Augen.

She had gleaming yellow eyes and a vibrant red stripe running down her back from nose to tail.
Sie hatte leuchtend gelbe Augen, und ein roter Streifen verlief von der Nase bis zum Schwanzende über ihren Rücken.

Cat is shorthaired, tiger-striped, has one eye and half a tail.
Katerchen ist eine getigerte Kurzhaarkatze und hat nur ein Auge und einen halben Schwanz.