face flies oor Duits
face flies
en
plural of [i]face fly[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Muscidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shelestov looks at his face, flies into a rage, and begins sensing that his face is plotting against him.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
Meryl throws a pie right in Jack Nicholson’s lying, cheating face and flies back home to New York.”
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
It flies in the face of logic and it flies in the face of Convention 137 of the International Dockworkers Council, which clearly states that priority must be given to skilled dockworkers.
das Schiff fährt auf seinem KursEuroparl8 Europarl8
I shield my face as glass flies towards me, and I hear a thud.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Afterwards, they carefully cleaned her face before the flies could settle.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLiterature Literature
Heat spreads upward and downward on the side of her face, and water flies from both of her eyes, and her head rocks.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterLiterature Literature
Dark specks crawled across her face, stomach and legs: flies.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.Literature Literature
Her face is swollen, and flies are crawling around her mouth and buzzing in the air.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
It also flies in the face of all everyday experience.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenLiterature Literature
He is stifling in his thick costume, and sweat flies from his face whenever he moves his head.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtLiterature Literature
Then, in a flash, he turns back to me and his fist flies into my face.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Literature Literature
It completely flies in the face of conservation and sustainable fishing and there is no justification for it.
Sie ist die einzige AugenzeuginEuroparl8 Europarl8
Alongside them were tiny children orphaned by AIDS, flies flecking their faces, death looming like a vulture.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLiterature Literature
All of which flies in the face of the gay agenda, also known as the U.S. Constitution.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdented2019 ted2019
Wisdom therefore hates pride because pride flies in the face, as it were, of all this.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenjw2019 jw2019
Does the Commission not feel that this flies in the face of the essence of the Union?
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurücknot-set not-set
The stench was sickening and the feel of the flies against his face was near unbearable.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
In short, this report flies in the face of road safety.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEuroparl8 Europarl8
All of that flies in the face of what they did.
zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalterted2019 ted2019
Surely that flies in the face of the very thing that Christianity stands for.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
Then the wind turned him and I saw the flies on his face.’
den Verkehrszweig an der GrenzeLiterature Literature
All of which flies in the face of the gay agenda, also known as the U. S. Constitution.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtQED QED
This worrying trend flies in the face of the Lisbon objectives.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademienot-set not-set
It flies in the face of tradition, man.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.