Far from it.
Bei weitem nicht. · Weit gefehlt.
far from oor Duits
far from
en
Not; not at all.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alles andere als
I am far from pleased with your behavior.
Ich bin von deinem Verhalten alles andere als begeistert.
fern
Tom needs to find an apartment not too far from where he works.
Tom muss eine Wohnung, nicht zu fern seinem Arbeitsplatze, finden.
fernab
He was discovered secreting scraps of food intended for journey far from these walls.
Er wurde dabei erwischt, als er Speisereste sammelte, die er für eine Reise fernab dieser Mauern geplant hatte.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keineswegs · weit entfernt von · weit von · weitab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She felt lonely and very far from home.
Ja, ich meine außer der KinderLiterature Literature
What he felt was far from simple and common.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
In fact, far from taking, I am giving much.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenLiterature Literature
Does your friend live very far from here?""
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Far from it, she was glowing and sleek.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
Rixa was on the path not far from the bench.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?Literature Literature
I'll drive right to his bungalow— it's not far from here.""
Das ist die FrageLiterature Literature
It was refreshingly far from Cicero and the Avalon apartment complex.
Du hast es geschworen!Literature Literature
But do not move too far from the cave mouth.""
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichLiterature Literature
In any case, they are far from what we once knew.
Ist es schon Zeit zu gehen?Literature Literature
It was a lawless coast, far from Guthrum’s capital.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.Literature Literature
Your husband was spotted at a convenience store not far from here about an hour ago.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you deprive me of her company while I am so far from my usual health?""
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
That big motor home, it’s not far from the door.
Da habe ich Sie aber drangekriegtLiterature Literature
He was far from the youngest in the camp.
Belastungen des BetriebsvermögensLiterature Literature
He’d wandered too far from his own body.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istLiterature Literature
And, no offense, but the apple doesn’t fall far from the tree.”
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLiterature Literature
“Is it really not far from Munich?”
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
They put up at the Vineyard, not far from the convent.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtLiterature Literature
She began sniffing about, though she stayed far from Dorian, and she soon disappeared beneath the bed.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Literature Literature
It's not far from here.
lhre Tochter spielt PrinzessinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was buried in a plastic bag not far from the Old Gentilly Landfill.”
Du solltest dich freuenLiterature Literature
We are too far from everywhere for anyone to care.”
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
He watched the swimmers, some of whom were very far from the shore.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
Although this is only a fourth order system, we are still far from knowing a complete solution.
Es ist keines dieser noblen DingeLiterature Literature
250033 sinne gevind in 649 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.