feigning sleep oor Duits
feigning sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Scheinschlaf
vorgetäuschter Schlaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had her eyes closed and her head turned to one side feigning sleep, but she was listening.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenLiterature Literature
I did not like his touch, so I feigned sleep.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenLiterature Literature
Murik seemed preoccupied with the apparatus in front of him, and Bond feigned sleep.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
He was tempted to feign sleep again and put off the bad news.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amLiterature Literature
Not a wife in the lodge didn’t feign sleep for him at least once.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltLiterature Literature
Jondalar had heard her coming and shut his eyes to feign sleep.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
That was why I shut my eyes, feigning sleep when people came into the room.
Große KönigeLiterature Literature
He imagined the others lying rigid, feigning sleep as he did.
Hierbei giltLiterature Literature
At night, as she prepared for bed, I lay very still facing the wall, feigning sleep.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
Slowly (she was attempting to feign sleep, after all) she turned her head to the side.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenLiterature Literature
She was sleeping now, silently, like a person feigning sleep.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGELiterature Literature
Willa came to a sobering realization as she sat there feigning sleep with her eyes closed.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.Literature Literature
Hands stacked beneath his head, Derek kept his eyes closed, feigning sleep.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernLiterature Literature
For some reason, each felt a necessity to feign sleep.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionLiterature Literature
She had run back to her room and now she feigned sleep.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
If I get back into bed and feign sleep, I’ll be safe.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Literature Literature
In their bedroom at the Hôtel Montrose he lay, his face to the wall, asleep or feigning sleep.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenLiterature Literature
She turned over, facing away from the door and closing her eyes to feign sleep.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätLiterature Literature
The person just stood over her, watching her feign sleep.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenLiterature Literature
They slept peacefully around him, probably even Badger, who was supposed to only be feigning sleep.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
If he feigned sleep and stayed out of sight, sometimes his presence was forgotten.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
* * * River leaves soon after, closing the front door behind her as Bunny feigns sleep on the sofa.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLiterature Literature
Mercy feigned sleep, and the adults maneuvered around her.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Behind it, twelve monsters feigned sleep.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenLiterature Literature
As she pulled the sheet up around her neck, she concentrated on feigning sleep.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.