fell oor Duits
fell
en
Simple past of fall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fällen
en
to make something fall
I recalled my superstitious feeling that if she fell in love with me, I would have mala sombra there.
Ich erinnerte mich an mein abergläubisches Gefühl, daß ich, falls sie sich in mich verliebte, dort mala sombra haben würde.
schlagen
But at the last minute it fell apart
Doch im letzten Moment schlug es fehl.
umhauen
But it was the way she said it.You nearly fell through the floor
Aber die Art, wie sie das gesagt hat, hat sie geradezu umgehauen
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grausam · gefallen · tödlich · fiel · einschlagen · gießen · Berg · Fell · berg · fürchterlich · grimmig · vernichtend · wild · Fjell · abschneiden · niederschlagen · Balg · bestialisch · verstümmeln · stutzen · baumlose Hochfläche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fell
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fell
en
Fell (comics)
de
Fell (Comic)
I don't know if you know this, but we Fells are notorious busybodies.
Falls du es noch nicht weißt, wir Fells sind notorische Wichtigtuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“What is the thing that fell down, oh Snowman?
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen vonZivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
He disappeared the day Walter fell, slipping out unnoticed in the chaos that had followed.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichLiterature Literature
I fell in love with mathematics at the school and have been a professional mathematician ever since.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
Ghost Warriors fell too, blown apart by energy beams or surrounded and cut to pieces by howling warriors.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungLiterature Literature
The deserted heath, the church behind them and her home in the distance fell away.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenLiterature Literature
It was easy to see why they all fell in love with her.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
If they fell they would fall together.
Hey, FremderLiterature Literature
Tom fell and hurt his knee.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Georgi fell at the first step.
Ich hab ́s versuchtLiterature Literature
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.EurLex-2 EurLex-2
And then I had to come up with a second line, and the whole thing completely fell apart.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindLiterature Literature
Doe did just that when she tripped and fell, and Zahra stepped over to see whether she was hurt.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
An unnatural silence fell over the sealed interior of the car.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
Then with his hand over his lips he fell forward, dead.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %Literature Literature
The others fell silent, waiting for news that did not come.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]Literature Literature
She found the doorway to the stairs below, fired a round into the lock and it fell away.
Ich habe Lestat Unrecht getanLiterature Literature
Was I to be permanently primed for fight or flight until I simply fell over?
Du Miststück!Literature Literature
He shuffled out of the shed backwards, dangling his hat in his hands, and fell over backwards in the snow.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.Literature Literature
I... fell in love with a very young boy.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...Who carved the nucleus, before it fell, into six horns of ice?
AnsprechzeitLiterature Literature
The Castle of Panzano fell into the “League of the Greve valley” where it played a dominant role. First, it was the most populous centre in the area.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenCommon crawl Common crawl
52 By the second part, the applicant submits that an examination of the existence of State aid at the level of SOGAER would have enabled the Commission to conclude that the contested payment fell within the scope of an application of the principle of the private operator in a market economy (‘the private operator principle’).
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEuroParl2021 EuroParl2021
Thunder rumbled over the lake, but no rain fell.
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
" Then they offered her in sacrifice, and they scarcely did it. 71 Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But Allah was to bring forth what ye did hide.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.Common crawl Common crawl
A wall next to the ground fell down and crushed my friend’s motorbike.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.gv2019 gv2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.