female governor oor Duits
female governor
en
An woman who heads the government of a colony, state or other sub-national state unit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gouverneurin
en
An woman who heads the government of a colony, state or other sub-national state unit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was elected Vermont's first female governor in 1984.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreWikiMatrix WikiMatrix
We are now projecting that Meg Townsend will be the first female governor of California.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She became Arizona's fourth female governor and its third consecutive female governor.
Außerordentliche BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
And so we are now projecting that Meg Townsend will be the first female Governor of California.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She became the first female governor of the Bank of Israel.
SehstörungenWikiMatrix WikiMatrix
She was New York’s first female governor, a first that led her to think of others.
Das reicht.Jesus ChristusLiterature Literature
There are no female governors of the national Central Banks in the EU, while they account for only 16% of the highest decision-making bodies of these institutions.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten derAgentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtEurLex-2 EurLex-2
If she had been elected, she would have become the first female Lieutenant Governor of Virginia.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßWikiMatrix WikiMatrix
governor [female] [of an Austrian province]
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtlangbot langbot
governor [female] [of an Austrian province] [noun] [pol.]
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandlangbot langbot
governor [female] <Gov.> [noun] [pol.]
Meine Meinung muß die nicht interessierenlangbot langbot
governor [female] <Gov.>
Und auf lhre Trauerlangbot langbot
governor [female] [noun] [hist.]
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt #Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtlangbot langbot
governor [female]
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bislangbot langbot
The photograph shows all the governors of the national central banks, nicely lined up, standing in the second row, whilst five people are comfortably seated in armchairs in the first row: the EMI President, who has become President of the ECB, Mr Duisenberg, as well as his Vice-President, which is quite normal, surrounded by the two female governors of the Central Bank, which is also understandable.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernEuroparl8 Europarl8
Only national central banks have remained against all trends almost exclusively male dominated strongholds: 83% of their board members are men and there is at the moment not a single female central bank governor in the EU.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
The female cop introduced herself and told the governor what had happened.
Frank, wo bist du?Literature Literature
There are 187,967 female Rotarians worldwide. Sixty-three serve as district governors.
Inhalt (KonzentrationCommon crawl Common crawl
When Governor Palin was nominated, she was one of only eight female governors of the 50 American states.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is the first female Governor of Maine.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1924 – Nellie Tayloe Ross of Wyoming is elected the first female governor in the United States.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We do have female governors, female ministers and many other women as deputy ministers and ambassadors.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afghanistan's only female governor
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As of 2014, she is the only female governor in the state of Massachusetts.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1925 – Nellie Tayloe Ross of Wyoming becomes the first female governor in the United States.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.