file cabinet oor Duits
file cabinet
en
(US) An item of office furniture comprised of a set of either drawers, or shelves with individual doors or panels, sized to standard widths of file folders and traditionally used for the storage of files.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aktenschrank
Tom walked over to the filing cabinet.
Tom ging zum Aktenschrank.
Datei
Karteikasten
Karteischrank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then they’d break the locks off the filing cabinets and read through all my confidential material. . .
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
I don’t know what Stew was thinking, and the filing cabinet wasn’t thinking anything.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtLiterature Literature
Protective containers and filing cabinets
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugtmClass tmClass
Sometimes we do it on top of these filing cabinets.
AnnullierungsmeldungLiterature Literature
He couldn't have moved that file cabinet by himself.
Es ging nicht schnellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was full of tall windows and sunlight, locked file cabinets and computers.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenLiterature Literature
Les Walker and Dave were moving filing cabinets out of the lift.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernLiterature Literature
Cabinets, display stands, filing cabinets and furniture
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationtmClass tmClass
She opened the top one, hoping she wouldn’t have to search every file cabinet in the office.
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
Four large filing cabinets took up most of the remaining space.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufLiterature Literature
We do have filing cabinets, you know.
Staatsangehörigkeit: tunesischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind her, an old black-and-white TV on the file cabinet broadcast a game show.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
Dr Goulden was standing at his filing cabinet putting the notes away.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienLiterature Literature
He had a whole filing cabinet on the boat filled with wiring diagrams of burglar alarm systems.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltLiterature Literature
McGonagle stepped into a small office and walked to a filing cabinet, pulled it open.
Wir finden einen WegLiterature Literature
The one file cabinet was empty, and this one didn't have much in it either.
Ähm... ich weiß noch nichtLiterature Literature
flat file cabinet
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnisselangbot langbot
And to their right beneath a framed Chagall print, was a computer desk and filing cabinet.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtLiterature Literature
Simply attach Nest Cam Indoor to a refrigerator, a file cabinet, or other metal surface.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigsupport.google support.google
Another room with file cabinets, desk, telephone with an answering machine next to it.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.Literature Literature
Have to think about him, so often in the basement with the filing-cabinets.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Literature Literature
He bent down and pulled on the small handle on the top drawer of the file cabinet.
Hier geht es nicht um NächstenliebeLiterature Literature
Furniture, screens, filing cabinets
Okay, es war so wastmClass tmClass
A large cherry wood desk dominated the room and matching filing cabinets lined one wall.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
The boys could see people working at desks and standing before filing cabinets.
Bestimmung der Segmenthöhe hLiterature Literature
3541 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.