filling in for sb.
für jdn. einspringend · jdn. vertretend
fill in for sb. oor Duits
fill in for sb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn. vertreten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to fill in for sb. [verb]
Ronnie ist zurücklangbot langbot
to fill in for sb. [colleague etc.]
Sie hat nichts gesagtlangbot langbot
to fill in for sb. [verb]
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundlangbot langbot
to fill in for sb. | filling in for sb. | filled in for sb.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenlangbot langbot
to fill in for sb.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anlangbot langbot
to fill in for sb. [colleague etc.] [verb]
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenlangbot langbot
to fill in for sb.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-Kontingentelangbot langbot
to fill in [substitute for sb.]
Entscheidungsentwurflangbot langbot
to fill in [substitute for sb.] [verb]
Deine andere Seitelangbot langbot
(103) The parties argue that, in the future, there will be an increase in demand for Dutch language productions given the additional programmes needed by Veronica as a commercial channel, as well by the public broadcasters in order to fill the gap created by Veronica's departure, and also by SBS 6 as a new entrant.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Now when you use Nikon’s Creative Lighting System — no matter which compatible Nikon Speedlights you use — the SB-900, SB-600 or SB-400 — you will appreciate the i-TTL improvements, especially when using a single Speedlight. That’s because instead of using the conventional 5-segment Multi Sensor to evaluate monitor pre-flashes in i-TTL Balanced Fill-Flash, the D3 and D3X utilize the 1,005-pixel RGB sensor for a more refined flash metering evaluation.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Common crawl Common crawl
According to Sound Image Director of Touring Mike Sprague, the typical loudspeaker setup for sheds on the tour is an LCR arrangement featuring left and right hangs of 14 K1, eight K1-SB and three dV-DOSC for down fill, plus 8 KUDO flown in the center.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TTL: i-TTL balanced fill-flash and standard i-TTL flash for digital SLR using 420-pixel RGB sensor are available with built-in flash and SB-900, SB-800, SB-600, or SB-400 (i-TTL balanced fill-flash is available when matrix or center-weighted metering is selected)
Und du willst, dass ich wie dualle vertreibe und dann allein bleibe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flash control TTL: i-TTL balanced fill-flash and standard i-TTL flash for digital SLR using 420-pixel RGB sensor are available with built-in flash, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 or SB-400 (i-TTL balanced fill-flash is available when matrix or center-weighted metering is selected)
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flash control TTL: i-TTL balanced fill-flash and standard i-TTL flash for digital SLR using 2,016-pixel RGB sensor are available with built-in flash and SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 or SB-400 (i-TTL balanced fill-flash is available when matrix or center-weighted metering is selected)
Mitglied der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flash control TTL: i-TTL balanced fill-flash and standard i-TTL flash for digital SLR using 2,016-pixel RGB sensor are available with built-in flash and SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 or SB-400 (i-TTL balanced fill-flash is available when matrix or center-weighted metering is selected)
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TTL: i-TTL balanced fill-flash and standard i-TTL flash for digital SLR using 420-pixel RGB sensor are available with built-in flash, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 or SB-400 (i-TTL balanced fill-flash is available when matrix or center-weighted metering is selected) Auto aperture: Available with SB-900/SB-800 and CPU lens
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TTL: i-TTL balanced fill-flash and standard i-TTL flash for digital SLR using 420-pixel RGB sensor are available with built-in flash, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 or SB-400 (i-TTL balanced fill-flash is available when matrix or center-weighted metering is selected) Auto aperture: Available with SB-900/SB-800 and CPU lens
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TTL: i-TTL balanced fill-flash and standard i-TTL flash for digital SLR using 2,016-pixel RGB sensor are available with built-in flash and SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 or SB-400 (i-TTL balanced fill-flash is available when matrix or center-weighted metering is selected) Auto aperture: Available with SB-900/SB-800 and CPU lens
auf Vorschlag der Europäischen KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TTL: i-TTL balanced fill-flash and standard i-TTL flash for digital SLR using 2,016-pixel RGB sensor are available with built-in flash and SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 or SB-400 (i-TTL balanced fill-flash is available when matrix or center-weighted metering is selected) Auto aperture: Available with SB-900/SB-800 and CPU lens
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TTL: i-TTL flash control using 2,016-pixel RGB sensor are available with built-in flash and SB-910, SB-900, SB-700, or SB-400; i-TTL balanced fill-flash for digital SLR is used with matrix and centre-weighting metering, standard i-TTL flash for digital SLR with spot metering
Alle sollen hier bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The conductive rod probe SBS in combination with suitable switching devices (e.g. fill level limit switch SRA-100, SRA-101, SRA 102, SRE-200) is used for limit value detection and niveau control in electrically conductive liquids.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TTL: i-TTL flash control using 2,016-pixel RGB sensor are available with built-in flash and SB-910, SB-900, SB-700, or SB-400; i-TTL balanced fill-flash for digital SLR is used with matrix and center-weighting metering, standard i-TTL flash for digital SLR with spot metering Flash Sync Modes
Unterstützung des TierhaltungssektorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TTL: i-TTL flash control using 2,016-pixel RGB sensor are available with built-in flash and SB-910, SB-900, SB-700, or SB-400; i-TTL balanced fill-flash for digital SLR is used with matrix and centre-weighting metering, standard i-TTL flash for digital SLR with spot metering Flash Sync Modes
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flash Control TTL: i-TTL flash control using 91,000-pixel RGB sensor are available with built-in flash and SB-910, SB-900, SB-700, or SB-400; i-TTL balanced fill-flash for digital SLR is used with matrix and center-weighting metering, standard i-TTL flash for digital SLR with spot metering
Wer ist dieser Barney?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.