film adaptations
Filmfassungen
film adaptation oor Duits
film adaptation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Literaturverfilmung
en
films based on other media (books, plays, etc.)
de
Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film
Filmadaption
The film adaptation of Charles Dickens’ classic novel Oliver Twist followed in 2005.
2005 folgte die Filmadaption von Charles Dickens Romanklassiker Oliver Twist.
Filmfassung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 2001 film adaptation of From Hell, starring Johnny Depp, Netley was played by Jason Flemyng.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenWikiMatrix WikiMatrix
David Bowie would star in the 1984 film adaptation, an ill-fated musical directed by Julien Temple.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLiterature Literature
Northanger Abbey is a 2007 British television film adaptation of Jane Austen's eponymous novel.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
Portman has been cast in the role of Jane Foster in Kenneth Branagh's upcoming film adaptation of Thor.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichCommon crawl Common crawl
Perhaps the most popular and critically-acclaimed film adaptation of the story was made in Britain in 1951.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteCommon crawl Common crawl
The novel Malmaison 1922 was film adapted by Paul Ludwig Stein for the movie Es leuchtet meine Liebe.
Das wurde er nichtWikiMatrix WikiMatrix
John Cleese and DeMicco co-wrote the film adaptation of the Roald Dahl's children classic The Twits.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenWikiMatrix WikiMatrix
Thanks to his empathetic film adaptation, her memory is kept alive.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenCommon crawl Common crawl
The earliest film adaptation is a silent movie made in 1909.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältCommon crawl Common crawl
Motion picture films, motion picture films adapted for television, sound and video recordings
Essen war nicht so tolltmClass tmClass
film adaptation
Vor der Anwendung von Actrapidlangbot langbot
literary (film) adaptation
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichlangbot langbot
literary (film) adaptation [noun] [film]
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %langbot langbot
In May 2013, Broken Road Productions optioned Grumpy Cat for a "Garfield-like feature film" adaptation.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?WikiMatrix WikiMatrix
Protective films adapted for computer screens
Darreichungsform Art der AnwendungtmClass tmClass
In 2005, a film adaptation (also called The Magic Roundabout) was released.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenWikiMatrix WikiMatrix
The earliest film adaptation is a silent film made in 1909 .
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STCommon crawl Common crawl
Entertainment films adapted for television
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führentmClass tmClass
Selected Aspects of Film Adaptations in Teaching German as a Foreign Language
Ich bin fasziniertGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
In 2013 she starred in the film adaptation of Kurt Palm's novel Bad Fucking.
Kann man da auch reingehen?WikiMatrix WikiMatrix
Film adapters, namely, transparent media adapters to enable the scanning of film
Gutartige und bösartige NeubildungentmClass tmClass
In the film adaptation of The Lightning Thief, Poseidon is played by Kevin McKidd.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abWikiMatrix WikiMatrix
film adaptation of a novel
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.langbot langbot
Wickie is the film adaption of the famous animation serial "Wickie und die starken Männer".
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinCommon crawl Common crawl
At this point we've got three sequels to a film adapted from a theme park attraction.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungQED QED
3888 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.