final hearing oor Duits
final hearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abschließende Anhörung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I figured maybe Gonzo would finally hear me.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could finally hear squad cars barreling down Oakdale Road, which ran parallel to Lullwater.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenLiterature Literature
I finally hear him.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nice to finally hear your voice.
Das war kein SchraubverschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I do finally hear is another bird starting up somewhere off to my left.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtLiterature Literature
Then the war ended, and we thought we’d finally hear the answers.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
The final hearing ought to be before the close of Easter Term.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
Only if... I can finally hear your song.
Vorlage der OP an die MSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to the letter, she’s finally hearing that her dead friend is actually alive.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
“Ryan, it’s good to finally hear from you.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
When Albinus finally hears the laughter in his darkness, Axel Rex and Margo are forced to flee.
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
She sat for1omly for a time, finally hearing a sound and noticing her husband's presence.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
Final hearing's Tuesday.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro exhaled as if he were finally hearing what he wanted, even though the knowledge dismayed him.
Wo ist die Oma?Literature Literature
Someone finally hear from him?
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time since they’d gotten here, Sara was finally hearing something logical.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
But after several wrong turns, I finally hear the faint sounds of Senior Weekend in the distance.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
Fulgrim turned, finally hearing Julius’s ennui.
BegründungLiterature Literature
The parties are all present for a final hearing,’ said the clerk.
Und wir, Hera?Literature Literature
Angie would finally hear Jo’s voice.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
I have to come to the asylum to finally hear some sense.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I finally hear his footsteps move away, then back down the steps to his basement apartment.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
There are only a few more days until the final hearing, and MacGyver's still around.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall finally hear it again.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shocked at finally hearing the things I've been thinking said out loud.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannLiterature Literature
4412 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.