fixed phrase oor Duits
fixed phrase
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Komposition
Wortverbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the script wants to reject the operation it first scans the log message for a special pass phrase, either a fixed phrase or perhaps the filename with a prefix.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenCommon crawl Common crawl
Christ mocked at the ‘whited sepulchres’ of respectability, and fixed that phrase for ever.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
Len had a fixed set of phrases.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittLiterature Literature
This page contains sub-categories and keyword pages contextually, grammatically and meaningfully related to the keyword/phrase fixed assets.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Common crawl Common crawl
The main concern is to fix basic phrases only once for later general use. We introduce into the chapters word/sound (by Qualis/ QualisOrtho) and video/picturedocumentation (by QualisVideo/Picture).
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARspringer springer
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, I note the phrase 'a fixed and irrevocable date'.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollEuroparl8 Europarl8
phrase; (idiomatic) expression; idiom | set phrase; set expression; fixed expression
Ich habe einen Trefferlangbot langbot
It was hard to fix a face or a phrase beyond the day you saw or heard it.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenLiterature Literature
It embarrassed me to hear her use phrases like “copping a fix” and “the pusher man.”
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
Her phrases, her perfume-and-sweat smell, were fixed memories rarely touched, as distant as the stars.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?Literature Literature
In Ireland we have a commonly used phrase - "if it is not broken, why fix it".
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVEuroparl8 Europarl8
In the present case, as I have said, the consideration to be paid for the services was not in the Court's phrase `fixed in abstract terms' (22) by the municipalities, precisely because, as I have explained, their financial dealings with ARA are determined by the particular needs that arise from time to time in the course of its activities.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENEurLex-2 EurLex-2
The applicant further maintains that the mention of the phrase "target list prices" in an ICI price instruction (main statement of objections, Appendix 16) does not prove that a meeting was held at which that target was fixed, because that phrase is one peculiar to ICI, an internal indication to its sales offices of the price level at which they should aim, and because the instruction makes no reference to any meeting.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenEurLex-2 EurLex-2
circumstances; clause; condition; criterion; definition; fixing; phrase; proviso; stipulation
Nun, komm, sag esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The megaphone-shaped translation device enabled the playback of registered fixed phrases in Japanese, English, Chinese, and Korean.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– In many fixed phrases:
Erläuternder BerichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Latin America “casa hogar” is a fixed phrase and means something like “home”.
Und dann die KostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
circumstances; clause; condition; criterion; definition; fixing; phrase; proviso; stipulation
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B1.1 E Communication with fixed phrases – limited range of topics
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are such fixed phrases.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German has a difficult grammar, which often consists of fixed phrases.
Ich gehe nach NordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
determination; establishment; definition; fixing; phrase; group of words; criterion; condition; piling
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idioms Idioms are fixed phrases that we use in specific situations.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She remains the anonymous heroine – bezimienna bohaterka, a fixed phrase in Polish.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To search for a fixed phrase consisting of several words, it includes the words in quotation marks.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.