food cooked by steaming oor Duits
food cooked by steaming
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gedämpftes
gedämpfter Kuchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When using the cooking method of "steaming", food is cooked by steam and by adding a small amount of liquid.
Ach, das ist doch gar nichtsCommon crawl Common crawl
Small domestic electric appliances for processing food by heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying
Gib mich nur ja niemals auftmClass tmClass
Vegetables keep their crispness and potatoes don't fall apart because the food is cooked by steam alone.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In steaming, the food is cooked by hot steam, i.e. without contact with the water.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulating and controlling instruments for apparatus for heat treatment of food, in particular electric, gas, steam heaters activated by hot air, a mixture of steam and air or steam for steaming, stewing, boiling, roasting, baking, grilling, poaching, cooking au gratin, thawing, refreshing and heating foods
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutentmClass tmClass
Protect all the nutrients and flavour of your ingredients and enjoy healthier, tastier food by cooking with steam.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protect all the nutrients and flavour of your ingredients and enjoy healthier, tastier food by cooking with steam. Discover induction
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then the food is cooked by the overheated steam.
Brauchst du was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The food will be cooked by the steam coming from the boiler.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The food is supposed to be cooked by the steam and not from direct heat.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The food is cooked not in water but by hot steam, which preserves more of the vitamins and minerals.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das KrebsrisikosenktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When steaming food, the food is cooked by means of the hot vapor that occurs when boiling water.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The food is cooked thoroughly and evenly by being exposed to the steam, and does not burn or overcook.
DieselrauchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The food is cooked not only with steam but also by microwave, causing the cooking time to reduce by around a third.
So viel zum Verfahren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Food isn't submerged in the water but is cooked by the hot steam.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Made using self-extinguishing material and high absorption active carbon, it captures and eliminates unpleasant odours released by the steam from cooked food.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Wpro CHF303 Carbon Filter is made using self-extinguishing material and high absorption active carbon, it captures and eliminates unpleasant odours released by the steam from cooked food.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kitchen appliance (10) having a housing (12) in which a mixing vessel holder (14) for holding a mixing vessel (26) is formed, wherein a liquid (32) in the mixing vessel (26) can be heated by means of a heating device (18), and having a steam-cooking arrangement (40) which can be fitted onto the mixing vessel (26) and which has a cooking attachment (56) on which the food (64) which is to be steamed can be arranged.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.patents-wipo patents-wipo
Savings by cooking in steam: With traditional cooking in water food loses weight, fresh color and large amounts of minerals and vitamins.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BRANOfood baking liners with their excellent separation characteristics are used by the food and catering industry for steam-cooked products such as Asian food and yeast dumplings.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By inserting the steam plate to reach a distance between food being cooked and the water and the bottom of the pan.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By introducing steam from 10% to 70%, cooking times are reduced, protecting the food surface from effects of an extended cooking time.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentation of cosmetics and perfumery, cleaning products and toiletries, paints, dyes and anti-corrosion preparations, machines and machine tools, hand tools and instruments (hand-operated), audiovisual products and computer products, medical apparatus, instruments and articles, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, vehicles, jewellery and horological instruments, musical instruments, office requisites or stationery, luggage, furniture, household and kitchen apparatus and utensils, household linen, clothing and footwear, games, playthings, gymnastic and sporting articles, advertising articles, food, alcoholic and non-alcoholic beverages, by all means of communication for the purposes of retail sale
Es gibt verschiedene ModelletmClass tmClass
The Steam Tower works by placing it in the oven over water. When the water evaporates into steam, the steam will circulate around and through the layers, cooking the food in the healthiest way with a moist texture to the dishes.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best-known steam application is the combi-steam cookers from V-ZUG. Steam cooking is a low-fat and extremely gentle way of preparing foods – and the results are delicious. Steam also has an important role to play in dishwashers – the additional SteamFinish programme developed and patented by V-ZUG uses pure steam to ensure sparkling and stain-free dishes.
UnglaublichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.