format requirement oor Duits
format requirement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Formatvorschrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capital formation requires a minimum concept: the coverage of the cost of capital.
Und wer war das?Literature Literature
This information must be provided in the format required by Decision 96/302.
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
in accordance with the data exchange format requirements laid down in Annex II
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenoj4 oj4
The farm registers were not always in the format required by the legislation.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?EurLex-2 EurLex-2
MRI and CT scans are initiated. As a rule, proof of abscess formation requires surgical intervention and drainage.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.springer springer
Our brochures can be downloaded in PDF format (requires Adobe Reader ).
Hey, FremderCommon crawl Common crawl
format requirement | format requirements
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!langbot langbot
Using the INSERT...VALUES... format requires just a comma-separated list of the data.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLiterature Literature
Full compliance with the format required was ensured by an explicit threat of sanctions.
Ich stürze nicht und brenne nichtEurLex-2 EurLex-2
Data reporting and formatting requirements are discussed in Section 4.1 of this specification.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustEurLex-2 EurLex-2
The size and format requirements depends on where you plan to show your ad.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien absupport.google support.google
This selection provides some conversion optimization for formats requiring fixed sizes.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenLiterature Literature
in accordance with the data exchange format requirements laid down in Annex II.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.EurLex-2 EurLex-2
the delivered data meet the specified format requirements;
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.EuroParl2021 EuroParl2021
Check that your file meets our format requirements below and submit it to us.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdensupport.google support.google
AERONAUTICAL DATA EXCHANGE FORMAT REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?oj4 oj4
This format requires — among others — a map in the scale of 1:50 000 or finer.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bnot-set not-set
We deliver individual economic analyses, also in the English language or in formats required under group-internal regulations.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtCommon crawl Common crawl
(35) Less than [...] % of mail-order parcels, on account of their bulky format, require manual sorting.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindEurLex-2 EurLex-2
Viewing documents in this format requires Acrobat Reader software (available free from Adobe).
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdCommon crawl Common crawl
The format requirements will be defined and obligatory prescribed for upload files.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinCommon crawl Common crawl
We have a single aerostat – our formation requires at least a squadron of the line.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
4.1 In a first phase on a voluntary basis, with no specific data format required;
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
The study of climate patterns, vegetation zones and geological formations required this comparative data.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswLiterature Literature
15839 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.