fritters away
verplempert
frittered away oor Duits
frittered away
en
Simple past tense and past participle of fritter away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verplemperte
I couldn't care less how Mr. Quinton fritters away his money.
Mir ist egal, wie Mr. Quinton sein Geld verplempert.
verplempert
I couldn't care less how Mr. Quinton fritters away his money.
Mir ist egal, wie Mr. Quinton sein Geld verplempert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to fritter away time [verb]
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenlangbot langbot
'Frittering away your time among the tombstones, instead of following up the clues.
Komm rein, FrankLiterature Literature
" Our lives are frittered away by detail.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can fritter away plenty of money on contenders who simply aren’t good enough.
Das hast du mir oft genug erzähltLiterature Literature
to fritter away [time] [verb]
Gedenkobjektlangbot langbot
Conversely, the allies had frittered away their advantage.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Literature Literature
We’re frittering away our lives in this filthy city.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
He made it appear as though Lex had frittered away his fortune on playthings.”
Mitglied der KommissionLiterature Literature
It is necessary to prepare and to plan so that we don’t fritter away our lives.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLDS LDS
to fritter away time
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassunglangbot langbot
The years seemed to be frittering away, like the friendships I had thought would always endure.
EpoxybutanLiterature Literature
I just hope my children don’t sell it off too cheap and fritter away the money.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
No, money for my husband was too hard earned to be frittered away like that.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man michnur zumLiterature Literature
The state-building momentum that might have emerged from the conference was frittered away.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumenteeines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenLiterature Literature
It is very important not to fritter away the positive achievements through public announcements and rhetoric.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?mid.ru mid.ru
I’ve just been told that a thousand-franc note may be frittered away in a single day!’
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Literature Literature
He had frittered away three years at her palace under the sea, dancing and feasting and love-making.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
If I were a man, at least I could fritter away my time at the club.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
We don't want to fritter away our fortune on such luxuries, do we?
Dieser Wurf war wahnsinnigLiterature Literature
" Our lives are frittered away by detail.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, multitasking is one of the surest ways to fritter away time.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.Literature Literature
An intoxicated fool who fritters away his days on wine and nonsense.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
the evening was, al solito, frittered away.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktLiterature Literature
Her money had all been frittered away or just stolen.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungLiterature Literature
The king fritters away his birthright, toadying to his wife’s relatives.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
385 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.