from the Dark Ages oor Duits
from the Dark Ages
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus dem tiefen Mittelalter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And don’t start looking at me as if I’m from the Dark Ages.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLiterature Literature
The awakening of the nations of Europe from the dark ages is a still more perplexing problem.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
These things are from the dark ages.
Selbstverständlich, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All this nonsense comes from the Dark Ages.
Was ist geröstet?Literature Literature
“At the time, I thought my parents were from the Dark Ages.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
From the Dark Ages—I mean my Cambridge days.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernLiterature Literature
Are you from the Dark Ages?
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Society was just emerging from the dark ages, which lasted nearly a thousand years.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLiterature Literature
Toast was a pointless invention from the Dark Ages.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroLiterature Literature
And I don’t have to look for some fabled weapon from the dark ages.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
And I don't have to look for some fabled weapon from the dark ages.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
“This is my fault,” he said as they emerged from the Dark Age neighborhood.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
You really are from the Dark Ages, aren’t you?’
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenLiterature Literature
Before long appropriate means were borrowed from the “Dark Ages” to make prisoners “toe the line.”
Was haben Schie vor?jw2019 jw2019
It was like something out of a ballad from the Dark Age.
Robert, meinLiterature Literature
No more revolts because a warrior from the Dark Ages is going to lead them to freedom.
Begründung der EntscheidungenLiterature Literature
from the Dark Ages
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtlangbot langbot
And don’t start looking at me as if I’m from the dark ages.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Literature Literature
' but that education was ready to leap from the Dark Ages...' into the #th and #st centuries
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.opensubtitles2 opensubtitles2
It looked like an antique from the Dark Age.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLiterature Literature
Teachers are supposed to be enlightened people, but they sound like they come from the Dark Ages.
Brutto-Gewicht (in kgLiterature Literature
It feels like a kind of death from another era, a viciousness called up from the dark ages.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warLiterature Literature
Only a few huts from the dark ages, observing the custom of the East, had no windows turned towards the street.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Literature Literature
When it arrived, it sat on the table and I stared at it as though it were from the Dark Ages.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenLiterature Literature
The demon said that there was a man in Edinburgh, a theurgist who has an interest in art from the Dark Ages.
Für dich schon morgenLiterature Literature
517 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.