from up close oor Duits
from up close
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus der Nähe
He's the only person on the planet who has seen a black hole from up close.
Er ist die einzige Person auf dem Planeten, der ein schwarzes Loch aus der Nähe gesehen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
from up close
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichlangbot langbot
The ladder looks to be in even worse repair from up close than it had from Rich’s car.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
They’re good, and I’ll be able to devour every inch of my Riptide from up close.
Denn Leben rührte sich wieder in mirLiterature Literature
In the meantime, Orsag approaches Brok and examines him from up close.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheLiterature Literature
to see sth. (from) up close [verb]
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstlangbot langbot
The laser must have been fired at him from up close.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerLiterature Literature
(from) up close [seen, observed, filmed, etc.]
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenlangbot langbot
from up close [adv]
Subkutane oder intravenöse Anwendunglangbot langbot
But from up close, I could see his eyes.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeLiterature Literature
Now, from up close, the head was no longer so frightening, I thought.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeLiterature Literature
Everything from up close is so banal.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
to experience sth. from up close
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. Entfernunglangbot langbot
And they are shadows, shadows... Seen from up close, people are monotonously diverse.
Sieh mal, wer da istLiterature Literature
Everyone, please see her off from up close.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His beardless face was sunken, and from up close he looked older than usual.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
She had seen the giant horse from up close before, but never illuminated like this.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionLiterature Literature
to experience sth. from up close [verb]
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenlangbot langbot
From up close the brown pregnancy splotches on her forehead were noticeable.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
Hardly anybody’s seen a rusalka from up close.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigLiterature Literature
(from) up close [seen, observed, filmed, etc.] [adv]
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitelangbot langbot
From up close, the surface of the Ring appeared very different from images taken by the telescope.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
From up close, Helga looked as if she’d been around the block.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Literature Literature
Everyone, please see her off from up close
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebsopensubtitles2 opensubtitles2
Dombrowski wouldn’t have even recognised her from up close.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
For the Marranos evil had a discernible stench from up close.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtLiterature Literature
9160 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.