fulminated oor Duits
fulminated
en
Simple past tense and past participle of fulminate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
donnerte
gewettert
Even the once famously tolerant Dutch and Danes are increasingly voting for parties that fulminate against the scourge of immigration.
Selbst die einst für ihre Toleranz berühmten Holländer und Dänen stimmen zunehmend für Parteien, die gegen die Geißel der Zuwanderung wettern.
gedonnert
wetterte
Even the once famously tolerant Dutch and Danes are increasingly voting for parties that fulminate against the scourge of immigration.
Selbst die einst für ihre Toleranz berühmten Holländer und Dänen stimmen zunehmend für Parteien, die gegen die Geißel der Zuwanderung wettern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lincoln fulminates against slavery but accepts—indeed, woos—the support of Know Nothings.
Willst du einen Ring kaufen?Literature Literature
Large studies carried out in Canada and the Netherlands and in Switzerland and Austria have shown that both fulminant and fatal embolism and major anticoagulant haemorrhage are very rare under outpatient and ambulant conditions.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierungvon Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenspringer springer
Acute, fulminant TTP is almost always fatal if untreated.
Nicht ihr, ichLiterature Literature
CONCLUSIONS: Although fulminant myocarditis is a life-threatening condition in its initial phase, the prognosis after recovery is considered to be good.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnspringer springer
The clinical picture of fulminant sepsis in children poses a particularly difficult challenge for the emergency services.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenspringer springer
to fulminate
Was willst du wissen?langbot langbot
In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilized with organic substances (heading No 2831), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading No 2836), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading No 2837), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading No 2838), organic products included in heading Nos 2843 to 2846 and carbides (heading No 2849), only the following compounds of carbon are to be classified in this chapter :
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenEurLex-2 EurLex-2
Signs of a fulminant avascular necrosis (AVN, grade 3 and 4 according to Kalamchi) and a pathological acetabular angle (grade 3 and 4 according to Tönnis) were observed during follow-up in 17.3 and 40.7 % of cases, respectively.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.springer springer
to fulminate [verb]
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinlangbot langbot
fulminant [adj][med.] [spec.]
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktlangbot langbot
It has also been found that fulminating gold is also very slightly soluble in acetonitrile and dimethylformamide.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienWikiMatrix WikiMatrix
fulminant [adj][med.]
Echt einfachlangbot langbot
He said he wanted to see my girlfriend, then burst out laughing when I started to fulminate.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLiterature Literature
(iv) throwdowns in category 1 must not contain more than 2,5 mg silver fulminate.
italienischEurLex-2 EurLex-2
We describe the case of a 37-year-old woman with fulminant septic shock syndrome leading to death within 24 h.
ANGENOMMENE TEXTEspringer springer
The party at fault is this ale-swilling old toad, who stands here fulminating like a mad thing!
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
The patient died of a fulminant lung embolism and also presented an adenocarcinoma of the lung.
Gute Nacht, Grandpaspringer springer
fulminating [fig.] [adj]
Ich will doch gar nicht unbedingt, dassdu schwul bleibstlangbot langbot
Fulminant pulmonary capillaritis can result in acute respiratory failure, more subtle courses are only detected by bronchoalveolar lavage.
Das ist der Wald?springer springer
Death as a result of fulminant liver failure.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenLiterature Literature
Pet had drilled each of the boxes so that the mercury-fulminate pencils snapped into position instantly.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufLiterature Literature
fulminant
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
Douglas regarded the sisters in fulminating silence.
Therapeutisches AnwendungsgebietLiterature Literature
An immunocompetent Nigerian developed a fulminant hemophagocytic lymphohistiocytosis due to Epstein-Barr virus reactivation.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istspringer springer
In this work, we describe the case of a female kidney-transplant patient with vasculitis who, despite good graft function, developed a fulminant calciphylaxis of both thighs 4 years post transplantation and died of septic complications.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenspringer springer
211 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.