games of dice oor Duits

games of dice

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Würfelspiele

naamwoord

Soortgelyke frases

game of dice
Würfelspiel

voorbeelde

You could play your harp and tell your stories, and I could find a game of dice.
Du könntest Harfe spielen und deine Geschichten erzählen, und ich könnte am Spieltisch hocken.

game of dice [noun] [games]
Würfelspiel {n}

And how about a game of dice, what do you think about that?
Und wie ist es mit dem Würfelspiel, was haltet ihr davon?

The game of dice and bones.
Im Spiel mit Würfeln und Knochen.

By contrast, alea (Latin for the game of dice) indicates that fate decides the winner.
Alea hingegen, das Würfelspiel im Lateinischen, besteht darin, sich gänzlich dem Schicksal zu überlassen.

An even simpler example is provided by the game of dice.
Ein noch einfacheres Beispiel bietet das Würfelspiel.

Some clustered their chairs and started an improvised game of dice.
Einige stellten ihre Stühle zusammen und begannen mit einem improvisierten Würfelspiel.

They were still involved in their game of dice and did not notice him.
Aber die Wärter waren immer noch in ihr Würfelspiel vertieft und achteten nicht auf ihn.

game of dice
Würfelspiel {n} [noun] [games]

Rzhova, who still owed him two days’ pay from their last game of dice.
Rzhova, der ihm immer noch von ihrem letzten Würfelspiel den Sold von zwei Tagen schuldete.

“Just a small game of dice with trolls.
„Ach, da ging es nur um ein kleines Würfelspiel mit Trollen.

Your time would be far better spent hunting than playing games of dice or learning to throw knives.
Du würdest deine Zeit besser nutzen, wenn du jagen gehen würdest, statt Würfel zu spielen oder Messerwerfen zu üben.

In one puranic story, it is stated that once Shiva and Parvati were playing a game of dice.
Ein in Indien und Nepal sehr populärer Mythos erzählt folgendes: Eines Tages spielten Shiva und Parvati ein Würfelspiel.

In all his letters and lectures, he always compared it to a game of dice.
In all seinen Briefen und Vorträgen hat er sie immer mit einem Würfelspiel verglichen.

I lost my house in the game of dice.
Ich hab beim Würfeln meinen ganzen Hof verloren.

Since the Fates regard showering me with disappointment as a good game of dice, I expected the worst.
Da die Parzen sich ein Spiel daraus machen, mich mit Enttäuschungen zu überhäufen, erwartete ich das Schlimmste.

Inside the Palazzo four guards were hunkered down on the floor, engaged in a game of dice.
Im Innern des Palazzo kauerten vier Wachen auf dem Boden und waren in ein Würfelspiel vertieft.

games of dice [noun] [games]
Würfelspiele {pl}

“Pa...” Kieran bursts up from his game of dice with Leanna when he sees me.
«, ruft es und macht große Augen. »Papi ...« Kieran springt von seinem Würfelspiel mit Leanna auf, als er mich sieht.

to shoot craps [Am.] [play a game of dice] [verb] [games]
Craps spielen

game of dice | games of dice
Würfelspiel {n} | Würfelspiele {pl}

The men were then invited to play a game of dice in separate booths.
Die Testpersonen führten ein einfaches Würfelspiel in separaten Kabinen durch.

to shoot craps [Am.] [play a game of dice]
Craps spielen [verb] [games]

It happened that he laughed just too loud, when he lost a game of dice.
Es geschah, dass er allzu laut lachte, wenn er im Würfelspiel verlor.

Besides, they were deeply engrossed in a game of dice.
Außerdem waren sie voll und ganz in ein Würfelspiel vertieft.