garbage heap oor Duits
garbage heap
en
an accumulation of refuse and discarded matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Müllhaufen
and sure enough I found a dying orangutan baby on a garbage heap.
so fand ich ein sterbendes Orang-Utan-Baby auf einem Müllhaufen.
Müllberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stinking little garbage heap
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätopensubtitles2 opensubtitles2
A few months ago, one of Andre’s friends had found a stash of Playboys in the garbage heap.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen desAlters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeLiterature Literature
It would be hard to find a person who would say he preferred the garbage heap.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
What normal person looks at satellite pictures of a garbage heap?
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
The virtuoso lies in the Chur cemetery near the garbage heap, I thought for a moment.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
Whenever an opportunity arose, we would hide behind the garbage heap and talk for a few minutes.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
On the garbage heap he had found lots of broken machines and tried to repair them.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusLiterature Literature
Equally ostentatiously the family threw the wreath on the garbage heap.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
The gutters and garbage heaps beckoned with irresistible smells, and the kittens answered the call.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.Literature Literature
So even in version I, our natural environment cannot just be treated as a garbage heap.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLiterature Literature
Just because somebody killed an unpleasant good-for-nothing and burnt his body on a garbage heap?”
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
To Isolde and Nennius, though, the whole place stank like the vast garbage heap it was.
einer klinischen StudieLiterature Literature
Or did I fix myself that day by the garbage heap, all those years ago?
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warLiterature Literature
Treasure From Egyptian Garbage Heaps
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.jw2019 jw2019
little more than a stick- and- mud hut next to a garbage heap.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresQED QED
Indeed, a similar mix is found in garbage heaps from the earliest Viking farms in Greenland and Iceland.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
What had she meant by a garbage heap?
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
Can it be true that the majority today are actually choosing the garbage heap over the garden?
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
We cannot allow this great technological achievement of man to be turned into an information garbage heap“.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?gv2019 gv2019
In two years the old florin and kreuzer would join the garbage heap of historical currencies.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.Literature Literature
waste heap; waste pile; rubbish heap [Br.]; garbage heap [Am.] | waste heaps; waste piles; rubbish heaps; garbage heaps
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtlangbot langbot
He's like the rats that tunnel under garbage heaps and slink through sewer pipes in this city.
Ich verbringe Zeit mit dirLiterature Literature
Stinking little garbage heap.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s like the rats that tunnel under garbage heaps and slink through sewer pipes in this city.
Die Richtlinie#/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MLiterature Literature
GIVEN your choice, where would you prefer to live —on a garbage heap or in a gardenlike area?
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.