getting back oor Duits
getting back
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wiederbekommend
As officers, we have a responsibility to save that woman's life and get back the weapon.
Als Offiziere haben wir die Verantwortung, das Leben der Frau zu retten und die Waffe wiederzubekommen.
wiedererlangend
The mysterious maiden will help him to get back his strength and peace of mind, by means of some healing ants in the Lord's garden.
Das geheimnisvolle Maedchen wird ihm dabei helfen, seine Staerke und Ruhe wiederzuerlangen, mit Hilfe der Ameisen im Garten des Herrn.
wiederkriegend
Ok, that is ten minutes of my life I am never getting back.
Okay, das sind zehn Minuten meines Lebens, die ich nie wiederkriege.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zurückbekommend · zurückbringend · zurückgewinnend · zurückkommend · zurückkriegend · zurücktretend · zurücktund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll be lucky to get back for the second show.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When do you think he'll be able to get back to work again?
WahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother will be happy when she gets back.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to get back to the kitchen—will you come and help me?”
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Get back in your room.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’d better get back before your poor mother starts to worry.’
in Erwägung nachstehender GründeLiterature Literature
He interrogated the computer, getting back the information he needed.
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
I’ll give your uncle something to think about, when I get back to the airport island.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichLiterature Literature
Getting back to your dream—are you saying it has something to do with that serial killer?”
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
Can we get back to Darla?
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, she couldn’t get back to sleep.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenLiterature Literature
"""Take care of everything until we get back."""
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
Nine out of ten return, anxious to get back into their little rooms.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
He tried to get back in control by playing God.
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
"""I'll do it when you get back."""
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenLiterature Literature
Give Crimm time to get back and do something?
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenLiterature Literature
Please tell him to call me the minute he gets back.
SchicksalsschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I get back from Edmonton.
Wir haben uns verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything I’d die to get back.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLiterature Literature
Get back in the truck.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Jeb and I didn’t get back together, did we?
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Literature Literature
Nor would they be able to get back on board in time for lunch.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLiterature Literature
When you get back find Colonel James Hawkins on the duke’s staff.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Everyone get back!
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenopensubtitles2 opensubtitles2
I tried, but then I thought I best get back here to tell ye what had happened.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
151448 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.