globetrotting oor Duits
globetrotting
en
Present participle of globetrot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Globetrotten
Weltenbummeln
Weltreisen
There's no better place to enjoy a break between globetrotting trips.
Perfekt, um sich zwischen Weltreisen zu erholen.
die Welt bereisend
After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company.
Nachdem er zehn Jahre lang die Welt bereist hatte, war der Gründer der App, Iain Manley, für einen Reiseanbieter tätig.
globetrottend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could you be the girl of our globetrotting guy’s dreams?
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!Literature Literature
globetrotting
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenlangbot langbot
There's no better place to enjoy a break between globetrotting trips.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen,wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenCommon crawl Common crawl
globetrotting [noun]
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.langbot langbot
Ben and his friend Mark had been planning a six-month globetrot since they were about fifteen.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
to globetrot [verb]
Die Grahams haben einen Pool?langbot langbot
She didn’t have much choice if she wanted to date the globetrotting prince.
I learned an awful lot în Lîttle RockLiterature Literature
globetrotting [noun]
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenlangbot langbot
You have plenty of time to do your globetrotting.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
I would like to make this point most forcibly, but Sir Leon Brittan is globetrotting somewhere else today and is not here to give us an explanation.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendEuroparl8 Europarl8
It didn’t bother him for outsiders to consider him the globetrotting trust fund baby.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
A brief interview with globetrotting superstar DJ Loco Dice. Here touching on how and why he first started using TRAKTOR SCRATCH.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?Common crawl Common crawl
It is luxurious without being elitist; it is style oriented but never superficial; it is intelligent while entertaining and covers the entire topical bandwidth of an expeditious globetrotting weekly magazine.
Mit Schreiben vomCommon crawl Common crawl
It includes a hard shell case for AIBO plus plenty of compartments for accessories – essential for all globetrotting AIBOs!
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteCommon crawl Common crawl
After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdengv2019 gv2019
Virtual Globetrotting. virtual globetrotting.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktWikiMatrix WikiMatrix
globetrotting
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinlangbot langbot
globetrotting
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenlangbot langbot
You should have known that with a little baby you wouldn’t be able to go globetrotting.
Wir finden einen WegLiterature Literature
We have also developed a stunning new range of travel bags, especially for the globetrotting Oilily fan.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.Common crawl Common crawl
A globetrotting chorus master: the perfect cover—though for what?
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLiterature Literature
She was just a kid when you went globetrotting, saving people in Mexico, Pakistan and Japan.
Direkte Konfrontation gab es nieLiterature Literature
In 2010, a young couple from Berlin – Anna, a Polish journalist, and Thomas, a German photographer – decided to live on their globetrotting dream – and they decided to do it with their 6-month-old daugther Hanna on board.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.gv2019 gv2019
globetrotting
Apollo, Galactica, hören Sie mich?langbot langbot
Usually neglected by globetrotting statesmen, the continent recently saw visits from US President George W. Bush, Chinese President Hu Jintao, Brazil's Lula Da Silva, German Chancellor Gerhard Schroeder and many other world leaders.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KNews commentary News commentary
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.