grain storehouse oor Duits
grain storehouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Getreidesilo
Kornspeicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She knew every road and trail, every village, waterhole and grain storehouse.
ANGENOMMENE TEXTELiterature Literature
In an old grain storehouse, rue du Poirier.
Sie bringen die anderen nur in VerrufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Wissinger Yards were once the largest seed and grain storehouse in Europe.
Geben Sie' s ihmWikiMatrix WikiMatrix
A grain storehouse is used for keeping grain for flour, animal feed and seed. A small room provides accommodation for servants and harvest workers.
Es ist so gewagtCommon crawl Common crawl
We have built grain storage and storehouses and stocked them with the necessities of life in the event of a disaster.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?LDS LDS
“We have built grain storage and storehouses and stocked them with the necessities of life in the event of a disaster.
Dämmert es lhnen jetzt?LDS LDS
Uruk had workshops that made objects of great beauty, and it had storehouses for grain and precious goods.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenLiterature Literature
From 1951 on, it was a private storehouse for grain, fodder and fertilizer.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
1938: Construction begins on Welfare Square, including a grain elevator and a central storehouse.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLDS LDS
We then went through vast storehouses filled with grains and fruits.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Literature Literature
Antioch had deep wells that were awash with fresh water, and its storehouses were full of grain.
Was muss ich tun?Literature Literature
Grain rotted away in poorly maintained storehouses, and there was a failure to keep the reserves regularly replenished.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLiterature Literature
Here the storehouses are filled with grain and meat.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
What is more beautiful in his sight than a field of golden grain ready to be gathered into the storehouse?
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.jw2019 jw2019
“I checked our storehouses this morning and our supplies of grain and oil are critically low.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel dieNeufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinLiterature Literature
Grain was taken straight from the fields to the state storehouses, leaving nothing for the masses.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.Literature Literature
In times gone by, the harvested grain used to be stored in special pits or storehouses and, naturally, protected from water.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEurLex-2 EurLex-2
In times gone by, the harvested grain used to be stored in special pits or storehouses and, naturally, protected from water
Du gehst ran und ich frageoj4 oj4
The storehouses of Troy were still high-piled with grain, and for the moment there was no shortage of food.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindLiterature Literature
The storehouses of Troy were still piled high with grain, and for the moment there was no shortage of food.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLiterature Literature
Chicken stalls, hay floors and grain storehouses close to animal stables also offer excellent conditions.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The programme includes a visit to the old grain storehouse and thematic tours of the suburb.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Porxada, a Renaissance building which served as a grain storehouse, is an emblematic building.
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.