growing disparity oor Duits
growing disparity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zunehmender Unterschied
This is all the more remarkable in light of the enormous--and still growing--disparities in compensation within US companies.
Dies ist umso bemerkenswerter angesichts der enormen - und noch immer zunehmenden - Unterschiede bei der Entlohnung in US-Unternehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is thus a risk of growing disparities both within Europe and within the euro area
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenoj4 oj4
This growing disparity reveals that the Cohesion Policy is more necessary than ever.
Das ist der danot-set not-set
A final point is that they mask in each country and in each region growing disparities.
Anträge auf gesonderte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
As the Beams weaken, there seems to be a growing disparity in the time-flow between the worlds.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Literature Literature
The "memory wall" is the growing disparity of speed between CPU and memory outside the CPU chip.
Sie müssen ihn aufhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, there is a growing disparity in Europe between the innovation-leading and the innovation-lagging regions.
Erlösen wir ihn von seiner QualEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Growing disparities and shrinking regions caused a discussion on regional equivalency in Germany.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.springer springer
It then looks at the impact of the crisis on regions and cities and the growing disparities.
Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, there is a growing disparity in Europe between the innovation-leading and the innovation-lagging regions.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?not-set not-set
growing disparity
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?langbot langbot
growing disparity [noun]
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABllangbot langbot
There is thus a risk of growing disparities both within Europe and within the euro area.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istEurLex-2 EurLex-2
But these hopes are vague, and the mood in this country reflects the growing disparity in our society.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Literature Literature
The COR is aware of the major differences in Europe particularly as regards infrastructure, with growing disparities between regions.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.EurLex-2 EurLex-2
This is all the more remarkable in light of the enormous--and still growing--disparities in compensation within US companies.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenNews commentary News commentary
Only in # were prices close to those of the Community producer, but since then there has been a growing disparity
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUeurlex eurlex
Meanwhile, there is a growing disparity in Europe between the R&I-leading and the R&I-lagging countries and regions.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.not-set not-set
Over the last decades government income redistribution cushioned the growing disparity in the distribution of market incomes in most developed countries.
Dreh dich um, Arschlochspringer springer
Only in 1997 were prices close to those of the Community producer, but since then there has been a growing disparity.
SchutzmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, there is a growing disparity in Europe between the R&I-leading and the R&I-lagging countries and regions.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufennot-set not-set
Member States try to ensure the diversification of media through national anti-concentration rules, but there is a growing disparity in current legislation.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtnot-set not-set
While this has reduced poverty, inequality has been increasing, with growing disparities between cities and rural areas, and between coastal regions and the interior.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendNews commentary News commentary
425 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.