making guest performances
gastierend
guest performances oor Duits
guest performances
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gastspiele
Subscription concerts in Basel and numerous guest performances.
Abonnementkonzerte in Basel sowie zahlreiche Gastspiele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the fall of 2001 she was a guest performer of the Iberoamerican Culture Festival.
Bericht über die soziale Verantwortungvon Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussWikiMatrix WikiMatrix
The Goethe-Institut invited him to a guest performance at the German - Nuyorican Poetry Festival in New York.
SchwangerschaftWikiMatrix WikiMatrix
Subscription concerts in Basel and numerous guest performances.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenCommon crawl Common crawl
During the 1920s he often made guest performances at theatres in Helsinki, Stockholm and Copenhagen.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIWikiMatrix WikiMatrix
The programme is composed of in-house productions of the Arlecchino Theatre, co-productions and guest performances.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenCommon crawl Common crawl
When the opera house was reopened in 1991, the depot was mainly used for guest performances.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenWikiMatrix WikiMatrix
Every guest performed the ceremony of greeting this unknown, uninteresting, and unnecessary aunt.
Ich gehe mitLiterature Literature
where you can watch the girls meeting guests, performing striptease and...
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenCommon crawl Common crawl
By his reckoning, she was a “special guest,” performing an invaluable service.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
His guest performance as an author had come to an end.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLiterature Literature
We would be surprise guests, performing after Ozzy’s show.
gemäß ArtikelLiterature Literature
“In 1969 we find you giving a brief guest performance in Istanbul.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
She gave guest performances in Berlin, America, Russia and Prague and was then active again in Vienna.
Ich sage dir, ich bleibe hierWikiMatrix WikiMatrix
It is a guest performance in each and every case, a moral improvisation.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftLiterature Literature
The guests performances are shown at various locations in Munich.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
In 1916 he was asked by director Maximilian Sladek for to be a guest performer onstage in Berlin.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Theater, guest performance.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The partnership sells the production to a German GmbH, which acts as a guest-performance Directorate.
Der GeneraldirektorLiterature Literature
guest performance [noun]
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindlangbot langbot
His guest performance at the orphanage of Saint Renata lasted a year and three months.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenLiterature Literature
to make guest performances | making guest performances | made guest performances
lch werde es lesenlangbot langbot
ROEDELIUS_The only one of us ever invited to be a guest performer was Michael.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerLiterature Literature
During the early-1930s, he was a guest performer in Stuttgart, Gotha and Düsseldorf.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenWikiMatrix WikiMatrix
With "Tamburi Mundi International", "guest performances" were also done since 2008 in the festivals in Iran and Italy.
Ich habe ihre Eltern verständigtCommon crawl Common crawl
After this guest performance, which formed part of the Heiner-Müller Werkschau, Stanev did not return to Bulgaria.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteWikiMatrix WikiMatrix
7258 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.