half-dried bonito
gekochter und halbgetrockneter Bonito
half-dried oor Duits
half-dried
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
halbtrockener Zustand
de
etw. Halbgetrocknetes
halbgetrocknet
de
etw. Halbgetrocknetes
halbtrocken
de
etw. Halbtrockenes
etw. Halbgetrocknetes
etw. Halbtrockenes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Like you promised the kids in that half dried-up river wherever it was.”
Wie wollen Sie das machen?Literature Literature
The open wounds, the half-dried lakes of sticky blood heave with their shimmerin bodies.
Typ des KraftfahrzeugsLiterature Literature
My mouth felt as if it were full of half-dried glue, my fingers tingled.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenLiterature Literature
A gentle wind stirred the half-dried out plant growth in the dunes.
VETERINÄRRECHTLiterature Literature
He stepped through the carnage and almost slipped in a half-dried pool of blood.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
Even the mud underfoot had been half dried by today’s ambitious sun.
Wir müssen uns entscheidenLiterature Literature
Blood dripped steadily down from her many wounds, forming a great half-dried pool under the inverted cross.
Solltesich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
His hand was caked in half-dried blood.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.Literature Literature
The blood—half-dried and caked with dirt—ran down into Tillman’s boot.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
High two-wheeled carts the farmers use to gather half-dried seaweed together into great piles.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
He picked the half-dried mud from his trousers and put on his second pair of shoes.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
Looking down he realized that he had stepped in a half-dried bloodstain.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteLiterature Literature
He had set down the half-dried skillet and was now half-drying the pot.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
His clothes had half dried already, and he preferred to stay on deck and enjoy it.
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
Camilla was still fussing with the half-dried clothing.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLiterature Literature
Blood was fresh, but it had half dried.
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
She was staring at half-dried drops of blood.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
A hand stroked her cheek, found the sticky traces of half-dried tear tracks.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Literature Literature
He sat down on a heap of half-dried heather, and looked at me.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
Her feet moved, like wading through half-dried cement.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Half dried out now, what water was left in the bottom had shrunk to a dark, poisonous-looking mulch.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
The starving camels were so thirsty that they had refused to eat some half-dried herbage which we had passed.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
The Club Secretary hurried in, in his dress-shirt and trousers, the half-dried lather still clinging to his jaws.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
She found several goose quills and a half-dried-up bottle of ink, but not a scrap of paper or parchment.""
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
She found several goose quills and a half-dried-up bottle of ink, but not a scrap of paper or parchment.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
385 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.