half-year report oor Duits
half-year report
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Halbjahresbericht
A half-year report from December 2002 gives a good overview of the activities carried out in each module of the project.
Ein im Dezember 2002 erschienener Halbjahresbericht bietet einen guten Überblick über die in den einzelnen Modulen des Projekts durchgeführten Maßnahmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
half-year report [noun] [acc.] [fin.]
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültiglangbot langbot
half-year report
Ist es schon Zeit zu gehen?langbot langbot
Half year report as of 30 June 2010: Improvement of ...
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istCommon crawl Common crawl
Order copies of the current annual and half-year reports or other information.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternCommon crawl Common crawl
Here you find the lastly publicised half-year report.
Aussehen?- Keine AhnungCommon crawl Common crawl
A half-year report from December 2002 gives a good overview of the activities carried out in each module of the project.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussEurLex-2 EurLex-2
This supervision will be integrated in the terms of cooperation between the parent DG and EACEA and in the half year reporting of the agency.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEurLex-2 EurLex-2
This supervision will be integrated in the terms of cooperation between the parent DG and EACEA and in the half year reporting of the agency.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungEurLex-2 EurLex-2
The Swatch Group business report and half-year report can be consulted on our «Annual and Half-year Reports» section or obtained free of charge from the Group Headquarters.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Common crawl Common crawl
The half-year reports on the BWN project were sent excessively late: on 24 November 1989 forthe31 August1988and28February1989deadlinesand on 15 November 1989 for the 31 August deadline of the previous year.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenelitreca-2022 elitreca-2022
half-year financial report
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenlangbot langbot
half-year financial report [noun] [fin.]
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istlangbot langbot
This interim report is the half-year financial report in the meaning of §37w German Securities Trading Act (WpHG) and was published on May 14, 2008.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteCommon crawl Common crawl
The half-year reports on the BWN project were sent excessively late: on 24 November 1989 for the 31 August 1988 and 28 February 1989 deadlines and on 15 November 1989 for the 31 August deadline of the previous year.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEurLex-2 EurLex-2
As already announced in the Financial Calendar 2010, the half-year financial report 2010 will not be published until August 26, 2010 for organizational, internal reasons.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenCommon crawl Common crawl
-an annual report for each financial year, and -a half-yearly report covering the first six months of the financial year.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorEurLex-2 EurLex-2
Member States shall communicate to the Commission, for each half calendar year within three months of the expiry of that half calendar year, a report on:
Hab mal Respekt, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
Issuers whose securities are admitted to trading on an Australian securities exchange are required to publish annual and interim (half-year) financial reports (Sections 292 and 302).
Das Bild... ist kein Original, nicht?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the last two and a half years reports have been appearing in the Greek press regarding the deplorable state of affairs inherited from PASOK regarding the take-up of EU funding and the failure of the present government, now that the third CSF implementation period is drawing to a close, to make the slightest difference.
Allerdings verstehe ich nicht,warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.not-set not-set
The Consolidated Financial Statements and the Condensed Consolidated Financial Statements in the half-year financial report and the quarterly financial report are prepared under observance of internationally recognised accounting principles.
ALLGEMEINESCommon crawl Common crawl
TELES AG is having its half-year and quarterly reports reviewed regarding plausibility by its auditor before they are published.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettCommon crawl Common crawl
During the financial year they are additionally informed by means of a half-year financial report and, in the first and second halves, by interim reports or quarterly financial reports.
Sie wissen, was ich meineCommon crawl Common crawl
The decisive steps taken by the authorities to shore up Public Power Corporation’s finances have been reflected in a positive half-year financial report, which was an important signal for markets.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEurlex2019 Eurlex2019
"During the financial year they shall be additionally informed by means of a half-year financial report and, in the first and second halves, by interim reports or quarterly financial reports.
Ich hab ja nur gedachtCommon crawl Common crawl
3638 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.