handsome profit oor Duits
handsome profit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ansehnlicher Gewinn
schöner Gewinn
stattlicher Gewinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other businesses he had purchased and restructured also made a handsome profit.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
We will sell it to the King for a handsome profit.’
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
Anyone holding any of their shares would have made a handsome profit.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLiterature Literature
Did I take pleasure in the handsome profits?
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
We’ll both have a handsome profit, Mr.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
handsome profit [noun]
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnlangbot langbot
LTCM initially made handsome profits from its arbitrage transactions.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
The huge requirements of the war and the handsome profits were an enormous incentive, however, to produce more.
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
The trust is turning a handsome profit at present.
Behandlung und KontrolleLiterature Literature
Liggeinstein and re-sold those theatres in forty-eight hours at a handsome profit.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisLiterature Literature
You could make a handsome profit on your stock
Er ist in einem Fahrstuhl!opensubtitles2 opensubtitles2
He figured there were enough book collectors in the country to guarantee a handsome profit.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einemDumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLiterature Literature
Their first slaving raid into north-western Nemedia had netted a handsome profit.
Ich muss erst mal zu mirLiterature Literature
Your investments realized a handsome profit and were sold on Monday.
Gut, doch in # # Minuten starten wirLiterature Literature
"""Because the government grows the stuff itself, and sells it, and makes a handsome profit."""
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
handsome profit [noun]
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenlangbot langbot
"""Caine and your father would make a handsome profit eventually."
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
handsome profit
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind auslangbot langbot
You will make a handsome profit from your investment.
Er fasst Beschlüsse einstimmigLiterature Literature
If we had any foals surplus, we could sell them at a handsome profit.
Weitere Stärkung derVerwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
In Hanoi she would resell everything at a handsome profit.
Sie wird gehängtLiterature Literature
And made a handsome profit on it, Leif thought with a grin.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
"""No doubt you would be willing to sell at a handsome profit?"""
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
Well, Tom was just running a very successful restaurant and he just sold it at a handsome profit.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three quick trades produced a handsome profit for him.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.