hard to tell oor Duits
hard to tell
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwer zu sagen
It's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He found it hard to tell the difference with young women sometimes, despite all his experience.
ErscheinungsbildLiterature Literature
She looked younger than Mary’s mother, although it was hard to tell with adults what age they were.
Nein.Tut mir furchtbar LeidLiterature Literature
There were so many wounds and gashes, it was hard to tell where they began and ended.
GedenkobjektLiterature Literature
It was hard to tell what the man was armed with.
Verwaltung der SchadensfälleLiterature Literature
J Misplaced reverence and awe and it is so hard to tell that to those who don’t know.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
Try as you might, it was hard to tell which weapon was real and which was an imposter.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
‘Hard to tell what was burned in here.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
A paint can, she thought, although the thing was so ancient that it was hard to tell.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhrenaus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
Kind of hard to tell, I'm a crappy artist.
Ich hasse es zu wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s hard to tell what he’s thinking, his face frozen in a grimace or a smile.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
I remember Adolf, but of course, it was hard to tell, I mean the guy was asleep, right?
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
It’s hard to tell what’s real and what’s not sometimes.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
Well, it's kinda hard to tell.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or perhaps glitter with rage; it was hard to tell.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLiterature Literature
she says, then she is laughing hysterically and it’s hard to tell if she is serious or not.
mal täglich # InhalationLiterature Literature
What's real or what isn't is really hard to tell the difference between.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAted2019 ted2019
It was hard to tell whether they had any clear idea of what was happening.
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
He was probably young, but it was hard to tell his age.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
There were so many plants it was hard to tell.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
A father by the looks of it, though it was hard to tell.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLiterature Literature
It was hard to tell the Simpsons that they needed help when in truth they did not.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istLiterature Literature
It was hard to tell if that was Natsinet or Tonya.
Okay, mach weiterLiterature Literature
“It’s hard to tell an old story.
Ich hab dir eine Chance gegebenLiterature Literature
Quite close but hard to tell exactly where.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
It was hard to tell where the magnetism began.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
5267 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.