have become insolvent oor Duits
have become insolvent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sind zahlungsunfähig geworden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In acute cases the company may already have become insolvent or gone into liquidation."
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatEurLex-2 EurLex-2
Consequently, without the guarantee, BAWAG-PSK would have become insolvent/bankrupt within weeks
Ich will Sie nicht belästigenoj4 oj4
In acute cases the company may already have become insolvent or gone into liquidation. `
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenEurLex-2 EurLex-2
[we/they/you] have become insolvent [fin.]
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumslangbot langbot
Consequently, without the guarantee, BAWAG-PSK would have become insolvent/bankrupt within weeks.
Entschuldigen Sie, Sir?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Priority for money owed to workers when companies have become insolvent
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertoj4 oj4
BIDI having become insolvent, Kreuzmayr never recovered the amounts of VAT which it had paid.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Larco could then have become insolvent.
Schlafen Sie gut, mein KönigEurLex-2 EurLex-2
In acute cases the company may already have become insolvent or gone into liquidation.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelEurLex-2 EurLex-2
In acute cases the company may already have become insolvent or gone into liquidation."
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltungdes Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenEurLex-2 EurLex-2
[we/they/you] have become insolvent
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltlangbot langbot
In acute cases the firm may already have become insolvent or may be the subject of collective insolvency proceedings
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindoj4 oj4
In acute cases the firm may already have become insolvent or may be the subject of collective insolvency proceedings.
Ich will Sie nicht belästigenEurLex-2 EurLex-2
In acute cases the company may already have become insolvent or gone into liquidation (point 2.1 of the 1994 Guidelines).
In der Pizzeria in # MinutenEurLex-2 EurLex-2
Without the Government’s undertaking, BE would have become insolvent and would have been unable to pay any future ‘polluter pays’ obligations.
Bitte sie, näher zu kommenEurLex-2 EurLex-2
Without the Government’s undertaking, BE would have become insolvent and would have been unable to pay any future polluter pays obligations
Schönes Fotooj4 oj4
In acute cases the firm may already have become insolvent or may be the subject of collective insolvency proceedings brought under domestic law
Er ist gern im Gefängnisoj4 oj4
In acute cases the firm may already have become insolvent or may be the subject of collective insolvency proceedings brought under domestic law.
Finden Sie einen der Nyrianereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
418 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.