he has a position of trust oor Duits
he has a position of trust
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er hat eine Vertrauensstellung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As his social worker, this man is in a position of trust, and he has betrayed that trust.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This ... is assuming a very important and responsible position, knowing, as we do, that God will hold us accountable for the disposition we make of this sacred trust which he has committed to us.
Deeks ist da drinLDS LDS
In such a case, if the branch office has decided that he can be appointed or continue serving in a position of trust because the sin occurred many years ago and because he has lived an exemplary life since then, his name should not appear on the List, nor is it necessary to pass on information about the brother’s past sin if he moves to another congregation unless contrary instructions have been given by the branch.”
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such a case, if the branch office has decided that he can be appointed or continue serving in a position of trust because the sin occurred many years ago and because he has lived an exemplary life since then, his name should not appear on the List, nor is it necessary to pass on information about the brothers past sin if he moves to another congregation unless contrary instructions have been given by the branch.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such a case, if the branch office has decided that he can be appointed or continue serving in a position of trust because the sin occurred many years ago and because he has lived an exemplary life since then, his name should not appear on the List, nor is it necessary to pass on information about the brother’s past sin if he moves to another congregation unless contrary instructions have been given by the branch.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such a case, if the branch office has decided that he can be appointed or continue serving in a position of trust because the sin occurred many years ago and because he has lived an exemplary life since then, his name should not appear on the List, nor is it necessary to pass on information about the brothers past sin if he moves to another congregation unless contrary instructions have been given by the branch.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such a case, if the branch office has decided that he can be appointed or continue serving in a position of trust because the sin occurred many years ago and because he has lived an exemplary life since then, his name should not appear on the List, nor is it necessary to pass on information about the brother’s past sin if he moves to another congregation unless contrary instructions have been given by the branch.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has held several positions of trust, e.g. membership of the Economic Council of the Finnish Ministry of Finance. He has acted as a consultant for private sector firms and for public sector agencies such as the European Commission and the Finnish government.
Kann man da auch reingehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Workspace Administrator has a trustful position as he is responsible for the Workspace and can therefore execute more functions such as full data export or blocking of users.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As one of the first recipients of the Borletti-Buitoni Trust Award in 2003, Biss has a long-standing relationship with Mitsuko Uchida with whom he now enjoys the prestigious position of Co-Artistic Director of Marlboro Music.
Habt ihr eine Passagierliste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because he has a position of power and likes to flirt with women, I was always very anxious and didn't trust my feelings towards him... I still ask myself what he really feels for me – it is hard to stand, because I have the feeling to get lost in him and because we live so close together I don't see a way to escape...
Ich zeige dir die KartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A prominent Tällberg Foundation member is Jan Eliasson: Wikipedia: Sweden's Permanent Representative to the United Nations in New York, where he has held many positions of trust.
FallbeispielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has a huge background in business administration and people management because of various assignments in sales oriented managing director, vice president and especially sales director positions. He was engaged in several international big trust companies as a well as in medium and small owner-managed companies.
Aber ich bin es nicht!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whoever puts his trust in us because he is looking for a new leadership position or because he is looking for an executive manager, has earned unconditional respect in addition to the highest level of discretion.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has graduated from the University of St. Gallen with a major in accounting, controlling, audit and trust. Long-time experience as Group CIO of Degussa, a German chemistry trust, and of Schindler, a Swiss elevator and escalator manufacturer, formed his capabilities in Organisational Change Management. From his position as COO of the ALSO Holding AG, a computer wholesaler and a subsidiary of Schindler, he gained vast knowledge in Sales & Distribution, IT Management and Business Process Reengineering.
Da habe ich Sie aber drangekriegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If, in the regular development of the man, after he has learned the things of the physical world necessary for him to be acquainted with—such, for instance, as exercise and discipline of the body, its maintenance and livelihood through a business or professional position, the social customs of the sphere in which he lives, and the literature of the period—and he is so familiarized with ordinary usages as to have overcome his former doubts, and if he has learned to have confidence and trust in its position, then the mind has passed the initial stages of doubt and is confronted by the doubt which arises concerning the unknown worlds.
Schutzschilde deaktiviertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.