He settled down to work.
Er setzte sich an die Arbeit.
he settled down to work oor Duits
he settled down to work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er setzte sich an die Arbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
He settled down to work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er setzte sich an die Arbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without further preamble he settled down to work on his ghastly manuscript.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenLiterature Literature
Alone in the flat, Daniel found that he couldn’t sleep, so he settled down to work.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenLiterature Literature
He settled down to work, secure in the knowledge he would not be disturbed.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
You stay here, Barbara, and have a drink with Jamie before he settles down to work.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
He settled down to work.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetlangbot langbot
Pleased with himself, he settled down to work until it was time to pick up Jessie at school.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltLiterature Literature
He settled down to work, completely oblivious to the digital recorder that was now buried under a drift of paper.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Literature Literature
And, just about the time he settled down to work, the men of the Fire Brigade Band were getting ready for a break.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
They had a lot to do before he could settle down to work in earnest again!
Sehr ungehaltenLiterature Literature
It was the fishing that had drawn him to the East Fjords, where he had settled down to work on the sea.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLiterature Literature
Once again he tried to settle down to his work.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
At the beginning of October he settled down in London to work for the Second Conjoint examination.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
He was planning to settle down in Malibu and get to work as soon as he got back.
Möchten Sie etwas?Literature Literature
He wanted to settle down at the University and work and think it all over for a while.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
Finally it settled down enough that he could go back to work with his magnifying glass and his tweezers.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darLiterature Literature
He cooked and ate a lonely dinner, then settled down to work for the rest of the evening.
Sie waren dortLiterature Literature
He took half and I took half, and we settled down to work.
Wollt ihretwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?QED QED
He thanked Ferndale and settled down to a long night of hard work.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
When he went back to work, it took him time to settle down.
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
The next day he carried his few possessions to his friend's room and settled down to work.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
The procedure worked on this computer, too, and he settled down to study.
Sehr häufigLiterature Literature
English He settled down to work.
Heute stehen die Sterne besonders günstigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But his work itself was, when he did settle down to it, a great deal pleasanter than usual, owing to the absence of Mr.
Dies ist meine BrautLiterature Literature
The stone was not hard, and settling down on his haunches beside an oak tree, he began to work it with a flint.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
He would have his meal early, then light the fire, put on his spectacles, and settle down to work.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
54 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.